Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията предоставя на разположение на Агенцията цялата информация, която последната счита за необходима по отношение на тази оценка.
Czech[cs]
Komise dá agentuře k dispozici veškeré informace, které agentura považuje za významné pro vyhodnocení.
Danish[da]
Kommissionen stiller alle oplysninger til rådighed for agenturet, som dette finder nødvendige for at foretage denne evaluering.
German[de]
Die Kommission stellt der Agentur alle Informationen zur Verfügung, die diese für diese Bewertung für erforderlich hält.
Greek[el]
Η Επιτροπή παρέχει στον οργανισμό κάθε πληροφορία που αυτή κρίνει κατάλληλη για την εν λόγω αξιολόγηση.
English[en]
The Commission shall make available to the Agency any information the latter considers relevant to that evaluation.
Spanish[es]
La Comisión pondrá a disposición de la Agencia toda la información que ésta considere pertinente para llevar a cabo esa evaluación.
Estonian[et]
Komisjon teeb ametile kättesaadavaks mis tahes teabe, mida viimane nimetatud hinnangu jaoks vajalikuks peab.
Finnish[fi]
Komissio antaa virastolle kaikki tiedot, joita tämä pitää tarpeellisina arviointia varten.
French[fr]
La Commission tient à la disposition de l'Agence toute information que celle-ci jugera pertinente pour entreprendre cette évaluation.
Croatian[hr]
Komisija stavlja na raspolaganje Agenciji sve informacije koje Agencija smatra važnim za tu procjenu.
Hungarian[hu]
A Bizottság az ügynökség számára hozzáférhetővé tesz minden olyan információt, amelyet e vizsgálat szempontjából relevánsnak tekint.
Italian[it]
La Commissione mette a disposizione dell'Agenzia ogni informazione che quest'ultima giudichi pertinente per tale valutazione.
Lithuanian[lt]
Komisija agentūrai suteikia galimybę naudotis visa informacija, kuri, pastarosios manymu, yra susijusi su šiuo įvertinimu.
Latvian[lv]
Komisija dara pieejamu Aģentūrai informāciju, kuru pēdējā uzskata par auditam nepieciešamu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tagħmel disponibbli lill-Aġenzija kull informazzjoni li ta' l-aħhar tikkunsidra rilevanti għal dik l-evalwazzjoni.
Dutch[nl]
De Commissie verstrekt het Agentschap alle gegevens welke het voor deze evaluatie relevant acht.
Polish[pl]
Komisja udostępnia Agencji wszelkie informacje, jakie uznaje za stosowne dla oceny.
Portuguese[pt]
A Comissão deve pôr à disposição da Agência qualquer informação que esta considere relevante para tal avaliação.
Romanian[ro]
Comisia pune la dispoziția Agenției toate informațiile pe care aceasta din urmă le consideră pertinente pentru evaluare.
Slovak[sk]
Komisia poskytne agentúre každú informáciu, ktorú táto považuje za relevantnú na toto hodnotenie.
Slovenian[sl]
Komisija da agenciji na voljo vse informacije, ki jih slednja potrebuje za navedeno oceno.
Swedish[sv]
Kommissionen skall tillhandahålla byrån all den information som denna anser sig behöva för att kunna genomföra denna utvärdering.