Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Успелите кандидати трябва да имат готовност при необходимост да се включат в програма за обучение на управленските кадри на ГСС.
Czech[cs]
Úspěšný uchazeč musí být připraven v případě potřeby absolvovat školicí program pro vedoucí pracovníky generálního sekretariátu Rady.
Danish[da]
Udvalgte ansøgere skal om nødvendigt være parat til at følge GSR's kursusprogram for ledere.
German[de]
Erfolgreiche Bewerber/innen müssen bereit sein, bei Bedarf eine Schulung für Führungskräfte des GSR zu durchlaufen.
Greek[el]
Οι επιτυχόντες υποψήφιοι πρέπει να είναι διατεθειμένοι να παρακολουθήσουν το πρόγραμμα κατάρτισης στελεχών της ΓΓΣ, εφόσον απαιτείται.
English[en]
Successful candidates must be prepared to follow the GSC management training programme, if necessary.
Spanish[es]
El candidato seleccionado debe estar dispuesto a asistir, en su caso, al programa de formación en materia de gestión de la SGC.
Estonian[et]
Edukas kandidaat peab olema valmis läbima vajaduse korral nõukogu peasekretariaadi juhtimisalase koolitusprogrammi.
Finnish[fi]
Valitun hakijan on oltava valmis osallistumaan tarvittaessa neuvoston pääsihteeristön johdon koulutusohjelmaan.
French[fr]
La candidate ou le candidat retenu acceptera, si nécessaire, de suivre le programme de formation aux fonctions d'encadrement prévu au sein du SGC.
Irish[ga]
Ní mór don iarrthóir a n-éireoidh leis nó léi a bheith sásta páirt a ghlacadh i gclár oiliúna na hArdrúnaíochta do bhainisteoirí, más gá.
Croatian[hr]
Uspješni kandidati/kandidatkinje moraju biti spremni slijediti program GTV-a za osposobljavanje rukovodećeg osoblja ako je to potrebno.
Hungarian[hu]
A sikeres jelölteknek készen kell állniuk arra, hogy szükség esetén elvégezzék a Tanács Főtitkárságának vezetőképzői programját.
Italian[it]
Le candidate e i candidati prescelti devono essere disposti a seguire, se necessario, il programma di formazione per dirigenti dell'SGC.
Lithuanian[lt]
Atrinkti kandidatai turi būti pasirengę prireikus baigti TGS vadybos mokymo programą.
Latvian[lv]
Sekmīgajiem kandidātiem ir jābūt gatavam vajadzības gadījumā piedalīties PĢS vadības apmācību programmā.
Maltese[mt]
Il-kandidati li jintgħażlu għandhom ikunu lesti li jsegwu l-programm ta' taħriġ għall-maniġers tas-SĠK jekk ikun meħtieġ.
Dutch[nl]
Succesvolle kandidaten moeten bereid zijn zo nodig het opleidingsprogramma van het SGR voor leidinggevenden te volgen.
Polish[pl]
W razie potrzeby wybrany kandydat / wybrana kandydatka musi być gotowy/gotowa odbyć program szkolenia kierowniczego w Sekretariacie.
Portuguese[pt]
As pessoas selecionadas devem estar disponíveis para frequentar, se necessário, o programa de formação para gestores do SGC.
Romanian[ro]
Candidații selecționați trebuie să fie pregătiți să urmeze, dacă este necesar, programul SGC de formare pentru funcțiile de conducere.
Slovak[sk]
Úspešní uchádzači musia byť v prípade potreby pripravení absolvovať program odbornej prípravy GSR pre riadiacich pracovníkov.
Slovenian[sl]
Izbrani kandidat mora biti pripravljen, da po potrebi opravi program usposabljanja za vodstveno osebje GSS.
Swedish[sv]
De sökande som går vidare måste vara redo att vid behov genomgå generalsekretariatets utbildning i arbetsledning (management).