Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
በአለም የጋራ የሆነውን ይህን አስተውሉ፤
Arabic[ar]
أُدرسوا هذه الاحتمالات، كلها مُشتركة في عالمنا اليوم:
Bulgarian[bg]
Помислете за следните възможности, всяка от които често срещана в нашия свят:
Bislama[bi]
Tingting long olgeta ia, we i semmak long wol blong yumi:
Cebuano[ceb]
Hunahunaa kini nga mga posibilidad, nga komon sa atong kalibutan:
Czech[cs]
Zamysleme se nad těmito možnostmi, které jsou v našem světě rozšířené:
Danish[da]
Overvej disse meget forekommende muligheder i dagens verden:
German[de]
Halten Sie sich einmal die folgenden möglichen Antworten vor Augen, die auf der Welt weit verbreitet sind:
Greek[el]
Σκεφτείτε αυτές τις πιθανότητες, όλες κοινές στον κόσμο μας:
English[en]
Consider these possibilities, all common in our world:
Spanish[es]
Consideren estas posibilidades, todas muy comunes en nuestro mundo:
Estonian[et]
Mõtisklege järgmiste tänapäeva maailmas levinud võimaluste üle:
Finnish[fi]
Pohtikaa näitä asioita, jotka ovat kaikki tavallisia meidän maailmassamme:
Fijian[fj]
Vakasamataka na veika eso oqo, sa takalevu tu ena noda vuravura:
French[fr]
Pensez à ces possibilités, toutes courantes dans notre monde :
Gilbertese[gil]
Iangoi aro aikai, e kabuta n ara aonaba aei:
Hmong[hmn]
Cia li xav txog tej yam no, tag nrho tej no los tib neeg ntiaj teb nyiam pe hawm:
Croatian[hr]
Razmotrite ove mogućnosti, zajedničke u našem svijetu:
Haitian[ht]
Panse ak posiblite sa yo, yo tout kouran nan mond nou an:
Hungarian[hu]
Fontoljátok meg a következő lehetőségeket, melyek mindegyike gyakori a világunkban:
Indonesian[id]
Pikirkanlah kemungkinan-kemungkinan ini, semuanya lazim di dunia kita:
Icelandic[is]
Íhugið þessi mögulegu atriði sem öll eru almenn í okkar heimi:
Italian[it]
Riflettete su queste possibilità, tutte comuni nel nostro mondo:
Georgian[ka]
განიხილეთ ასეთი მაგალითები, ყველა გავრცელებული მსოფლიოში:
Kazakh[kk]
Біздің әлемде барлық тараған сол мүмкіндіктерді қарастырайық:
Khmer[km]
សូម ពិចារណា ពី ជម្រើស ទូទៅ ទាំងនេះ ក្នុង ពិភពលោក យើង ៖
Korean[ko]
세상에서 흔히 접하는 이러한 것들에 대해 생각해 보십시오.
Kosraean[kos]
Nuhnkuh ma kuh in sikyak inge, ma inge nuh kwewa sikyak fin facluh:
Lingala[ln]
Maniola makambo mosusu oyo ekoki kosalema, nyonso mingimingi na mokili na biso:
Lao[lo]
ໃຫ້ ມາພິຈາລະນາ ສິ່ງ ທີ່ ສາມາດ ເປັນ ໄປດັ່ງ ຕໍ່ ໄປ ນີ້, ຊຶ່ງ ຄ້າຍຄື ກັນ ຢູ່ ຕະຫລອດ ທົ່ວ ໂລກ:
Lithuanian[lt]
Pagalvokite apie šiuos dalykus, paplitusius visame pasaulyje:
Latvian[lv]
Padomājiet par šīm dažām mūsdienu pasaulē izplatītajām jomām, piemēram:
Malagasy[mg]
Hevero ireto zavatra mety ho isan’izany ireto, izay tena fahita ao amin’ny tontolo misy antsika:
Norwegian[nb]
Overvei disse mulighetene, som alle er vanlige i vår verden:
Dutch[nl]
Denk eens aan de volgende wijdverbreide mogelijkheden:
Palauan[pau]
Komomdasu aikai kid el teletael, el ngii a betook el kaisisiu e ra chelsel tial beluulechad:
Polish[pl]
Rozważcie następujące możliwe opcje, wszystkie popularne w dzisiejszym świecie:
Portuguese[pt]
Pensem nestas possibilidades, todas muito comuns em nosso mundo:
Romanian[ro]
Gândiţi-vă la următoarele posibilităţi, toate obişnuite în lumea noastră.
Russian[ru]
Рассмотрим следующие варианты, распространенные в нашем мире:
Slovak[sk]
Zamyslime sa nad týmito možnosťami, ktoré sú v našom svete rozšírené:
Samoan[sm]
Mafaufau i filifiliga nei, e tutusa uma lava i lo tatou lalolagi:
Serbian[sr]
Размотрите ове могућности, све уобичајене у нашем свету:
Swedish[sv]
Tänk på följande möjligheter som alla är vanliga i vår värld:
Swahili[sw]
Fikiria uwezekano huu, ya kawaida yote katika ulimwengu wetu:
Tagalog[tl]
Isipin ang mga posibilidad na ito, na karaniwang lahat sa ating mundo:
Tongan[to]
Fakakaukau ki he ngaahi meʻá ni, ʻoku tau maheni kotoa mo kinautolu:
Turkish[tr]
Dünyada yaygın olan şu olasılıkları düşünün:
Tahitian[ty]
Teie te mau hi‘oraa e vai nei i roto i to tatou nei ao :
Ukrainian[uk]
Розглянемо можливі варіанти, найбільш поширені в нашому світі:
Vietnamese[vi]
Hãy xem xét các khả năng rất phổ biến trong thế giới của chúng ta: