Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En af folkene derfra sagde til en anden: „Fortæl ham, at han skal sige farvel til sin kone, for han kommer ikke tilbage.“
German[de]
Jemand hörte, wie ein Funktionär zu einem anderen sagte: „Sage ihm, daß er sich von seiner Frau verabschieden soll, denn er wird nicht mehr zurückkehren.“
Greek[el]
Ένας αστυνομικός ακούσθηκε να λέγη σ’ έναν άλλον: «Πες του ν’ αποχαιρετήση τη σύζυγό του, διότι δεν θα επιστρέψη.»
English[en]
One agent was heard saying to another: “Tell him to say good-by to his wife because he won’t come back.”
French[fr]
On entendit un agent chuchoter à un autre : “ Dites- lui de dire au revoir à sa femme parce qu’il ne reviendra pas.
Italian[it]
Si sentì un agente dire ad un altro: “Digli di dire addio a sua moglie perché non ritornerà”.
Dutch[nl]
Een der ambtenaren hoorde men tot een ander zeggen: „Zeg hem zijn vrouw vaarwel te zeggen, want hij zal niet terugkomen.”