Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette tillaeg skal baseres paa saerlige salgsomkostninger og forskelle med hensyn til udstyr og specifikationer.
German[de]
Dieser Zuschlag muß unter Berücksichtigung der besonderen Vertriebskosten, der Ausstattungsunterschiede und der Spezifikation berechnet werden.
Greek[el]
Η επιβάρυνση θα πρέπει να βασίζεται σε ειδικό κόστος διανομής και διαφορές στον εξοπλισμό και τις προδιαγραφές.
English[en]
This supplement has to be based on special distribution costs and differences in equipment and specification.
Spanish[es]
Dicho suplemento debe basarse en los costes especiales de distribución y en el equipamiento y características diferentes.
Finnish[fi]
Lisämaksun on perustuttava erityisiin jakelukustannuksiin ja ajoneuvon varusteiden ja teknisten ominaisuuksien eroihin.
French[fr]
Ce supplément doit être fonction des coûts particuliers de distribution et des différences dans l'équipement et les spécifications.
Italian[it]
Tale supplemento deve essere giustificato da particolari costi di distribuzione e da differenze nella presentazione e nelle specificazioni.
Dutch[nl]
Dit supplement moet gebaseerd zijn op bijzondere distributiekosten en verschillen in uitvoering en specificaties.
Portuguese[pt]
Este suplemento deve basear-se nos custos especiais de distribuição e nas diferenças a nível do equipamento e das especificações.
Swedish[sv]
Påslaget får endast grunda sig på speciella distributionskostnader och skillnader i utrustning och tekniska specifikationer.