Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Незапалими и средства за противопожарна защита, по-специално покривни средства, Защитни препарати в аерозолни опаковки, Бои и разредени бои, Бои за стени [бои]
Czech[cs]
Ohnivzdorné a protipožární prostředky, zejména nátěrové prostředky, Ochranné přípravky ve spreji, Barvy, Nátěry (barvy)
Danish[da]
Flamme- og brandsikringsmidler, især malevarer, Beskyttelsespræparater i sprayform, Malinger og laveringer, Påstrygningsmidler (maling)
German[de]
Flamm- und Brandschutzmittel, insbesondere Beschichtungsmittel, Schutzsprays, Anstrichfarben, Überzugsmassen (Farbanstrichmittel)
Greek[el]
Επιβραδυντικά πυρός και αντιπυρικά, ειδικότερα μέσα επίστρωσης, Ψεκάσιμα παρασκευάσματα προστασίας, Χρώματα και υδατοχρώματα, Επιχρίσματα (χρώματα)
English[en]
Flame retardants and fire protection preparations, in particular coating compositions, Protective spray preparations, Paints and washes, Coatings (paints)
Spanish[es]
Productos de protección contra llama e incendios, en particular productos de revestimiento, Preparaciones de protección en aerosol, Pinturas y pinturas al agua, Enlucidos [pinturas]
Estonian[et]
Leegi- ja tulekaitsevahendid, nimelt pinded, Pihustatavad kaitsepreparaadid, Värvid, Kattevärvid
Finnish[fi]
Palonsuoja-aineet, erityisesti pinnoitteet, Suojaavat sprayvalmisteet, Maalit ja väripinnoitteet, Pinnoitteet (maalit)
French[fr]
Produits de protection contre les flammes et les incendies, en particulier produits de revêtement, Préparations protectrices en spray, Peintures et enduits, Enduits (peintures)
Croatian[hr]
Sredstva protiv plamena i požara, posebice obloge, Zaštitni sprejevi, Boje i sredstva za pranje, Premazi (boje)
Hungarian[hu]
Láng- és tűzvédelmi szerek, különösen festékanyagok, Védőkészítmények spray formában, Festékek és lemosók, Bevonóanyagok (festékek)
Italian[it]
Materiali antifiamma e antincendio, in particolare rivestimenti, Preparati protettivi in spray, Pitture e tinte, Rivestimenti (pitture)
Lithuanian[lt]
Apsauginės priemonės nuo ugnies ir priešgaisrinės priemonės, ypač padengimo medžiagos, Purškiamieji apsauginiai preparatai, Dažai, Dangos (dažai)
Latvian[lv]
Liesmu un ugunsaizsardzības līdzekļi, jo īpaši pārklāšanas līdzekļi, Izsmidzināmi aizsardzības līdzekļi, Krāsas un krāsas uz ūdens bāzes, Krāsas
Maltese[mt]
Prodotti għall-protezzjoni minn fjammi u minn ħruq, speċjalment prodotti għall-kisi, Preparazzjonijiet protettivi u sprejs, Żebgħat, Żebgħa
Dutch[nl]
Vlam- en brandwerende middelen, met name coatings, Beschermende middelen in sprayvorm, Verven en waterverven, Coatings (verven)
Polish[pl]
Środki zmniejszające palność i środki do ochrony przeciwpożarowej, w szczególności powłoki, preparaty ochronne w sprayu, Farby i farby mocno rozcieńczone, Powłoki (farby)
Portuguese[pt]
Produtos ignífugos e de proteção contra incêndios, em especial produtos de revestimento, Produtos de proteção em spray, Tintas e soluções para pintar, Indutos (pinturas)
Romanian[ro]
Produse de protecţie contra flăcărilor şi antiincendiu, în special produse de stratificare, Produse de protecţie sub formă de spray, Vopsele şi lapte de var, Tencuieli [vopsele]
Slovak[sk]
Nehorľavé a protipožiarne ochranné prípravky, predovšetkým nanášacie prípravky, Ochranné prípravky v spreji, Farby a roztoky na bielenie, Nátery (farby)
Slovenian[sl]
Sredstva za zaščito pred ognjem in protipožarno zaščito, zlasti premazi, Zaščitni pripravki v razpršilcu, Barve in vodni premazi, Premazi
Swedish[sv]
Flam- och brandskyddsmedel, speciellt beläggningsmedel, Skyddande preparat i sprayform, Färger och renande medel, Ytbeläggningsmaterial (färger)