Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale máte přeci hezký byt.
Greek[el]
Μα έχετε τόσο όμορφο διαμέρισμα.
English[en]
But you've got this lovely apartment.
Spanish[es]
Ya tienen este departamento encantador.
French[fr]
Et ce bel appartement?
Hebrew[he]
אבל יש לכן דירה כזאת יפה.
Croatian[hr]
Ali, imaš prelijep stan.
Hungarian[hu]
De itt ez a szép lakás!
Icelandic[is]
En þið eigið yndislega íbúð.
Italian[it]
Ma haì questo appartamento delìzìoso.
Dutch[nl]
En dit mooie appartement dan?
Polish[pl]
Przecież macie to urocze mieszkanie.
Portuguese[pt]
Já tem este apartamento encantador.
Romanian[ro]
Dar aveți acest apartament încântător.
Russian[ru]
Но у вас такая чудесная квартира.
Serbian[sr]
Ali, imas prelep stan.
Turkish[tr]
Ama sizin bu güzel daireniz var.