Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отверки за бързо завиване, ръчни отверки, куплунги и адаптори за маркуч от неметал
Czech[cs]
Rychlospojky, ruční šroubení, spojky trubek a adaptéry ohebných trubek nekovové
Danish[da]
Lynkoblinger, manuelle forskruninger, rørkoblinger og slangeadaptere, ikke af metal
German[de]
Schnellverschraubungen, Handverschraubungen, Rohr-Kupplungen und Schlauch-Adapter nicht aus Metall
Greek[el]
Κοχλιωτοί ταχυσύνδεσμοι, κοχλιωτοί σύνδεσμοι χειροκίνητης ένωσης, συζεύξεις και προσαρμογείς εύκαμπτων σωλήνων όχι από μέταλλο
English[en]
Quick screw fittings, hand-operated screw fittings, pipe couplings and hose adapters, not of metal
Spanish[es]
Roscas rápidas, roscas manuales, acoplamientos para tubos y adaptadores de tubos flexibles que no sean de metal
Estonian[et]
Muust kui metallist kiirühendusliitmikud, käsiühendusliitmikud, toruühenduselemendid ja voolikuadapterid
Finnish[fi]
Pikakierreliittimet, käsin kierrettävät ruuviliittimet, putkien kytkimet ja letkujen sovittimet muusta kuin metallista
French[fr]
Raccords rapides, raccords manuels, accouplements de tuyaux et adaptateurs pour flexibles non métalliques
Hungarian[hu]
Gyorscsavarok, kézi csavarok, cső-tengelykapcsolók és tömlő-adapterek, nem fémből
Italian[it]
Raccordi ad avvitamento rapido, raccordi ad avvitamento manuale, giunti di tubi e adattatori di tubi flessibili non di metallo
Lithuanian[lt]
Greitojo sukimo elementai, rankinio sukimo elementai, vamzdžių jungiamosios movos ir lanksčiųjų vamzdžių adapteriai
Latvian[lv]
Ātri saskrūvējami savienojumi ar roku skrūvējamu savienojumi, cauruļu savienojumi un šļūteņu adapteri, kas nav no metāla
Maltese[mt]
Konnetturi bil-viti ta' jitqabbdu malajr, konnetturi li jitqabbdu bl-idejn, tagħmir ta' l-igganċjar ta' pajpijiet u adapters ta' pajpijiet flessibbli mhux tal-metall
Dutch[nl]
Snelschroefverbindingen, handschroefverbindingen, buiskoppelingen en slangadapters niet van metaal
Polish[pl]
Szybkozłączki skręcane, złaczki skręcane ręczne, sprzęgi do rur i adaptery do węży nie z metalu
Portuguese[pt]
Uniões de roscagem rápida, uniões de roscagem manual, acoplamentos de tubos e adaptadores de tubos flexíveis, não metálicos
Romanian[ro]
Dispozitive de imbinare rapida cu suruburi, dispozitive de imbinare manuala cu suruburi, mufe de tevi si adaptoare pentru furtune, nemetalice
Slovak[sk]
Rýchloskrutkovacie spojenia, ručné zoskrutkovania, rúrové spojky a hadicové adaptéry nie z kovu
Slovenian[sl]
Nekovinska hitra privijačenja, ročna privijačenja, cevni spoji in adapterji iz gibke cevi
Swedish[sv]
Snabbskruvkopplingar, handskruvkopplingar, rörkopplingar och slangadaptrar ej av metall