Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kromě toho stanovuje některé výjimky, které překračují rámec těchto směrnic (viz odstavce 4.1.1.5 a 4.1.1.6).
Danish[da]
Der nævnes også nogle undtagelser, som går langt ud over disse bestemmelser og retningslinjer (se pkt. 4.1.1.5 og 4.1.1.6).
German[de]
Ferner sind einige Ausnahmen vorgesehen, die weit über diese Leitlinien hinausgehen (s. Ziffern 4.1.1.5 und 4.1.1.6).
Greek[el]
Προβλέπονται επίσης ορισμένες εξαιρέσεις επιπλέον εκείνων που ορίζονται στις εν λόγω κατευθυντήριες γραμμές (βλ. σημεία 4.1.1.5 και 4.1.1.6).
English[en]
Furthermore, it provides for some exceptions, which extend beyond these Directives (see points 4.1.1.5 and 4.1.1.6).
Spanish[es]
Además, prevé algunas excepciones que van más allá de estas Directrices (ver puntos 4.1.1.5 y 4.1.1.6.).
Estonian[et]
Lisaks nähakse ette mõned erandid, mis ulatuvad vastavatest suunistest kaugemale (vt punkte 4.1.1.5 ja 4.1.1.6).
Finnish[fi]
Lisäksi siinä käsitellään joitakin poikkeuksia, jotka ulottuvat pidemmälle kuin kyseiset suuntaviivat (ks. jäljempänä kohdat 4.1.1.5 ja 4.1.1.6).
French[fr]
De plus, certaines exceptions allant au-delà de ces lignes directrices (voir paragraphes 4.1.1.5 et 4.1.1.6) sont prévues.
Hungarian[hu]
Emellett néhány kivételről is rendelkezik, amelyek messze túlmutatnak ezeken az irányelveken (lásd a 4.1.1.5. és 4.1.1.6. pontot).
Italian[it]
Inoltre, prevede alcune eccezioni che vanno oltre tali orientamenti (cfr. punti 4.1.1.5 e 4.1.1.6).
Lithuanian[lt]
Be to, numatytos kai kurios išimtys, nesusijusios su šiomis gairėmis (žr. 4.1.1.5 ir 4.1.1.6 punktus).
Latvian[lv]
Bez tam Komisija paredz dažus izņēmumus, kas neietilpst minēto direktīvu darbības jomā (skat. 4.1.1.5. un 4.1.1.6. punktu).
Dutch[nl]
Bovendien voorziet de Commissie in een aantal uitzonderingen, waarmee zij verder gaat dan de bepalingen van de richtsnoeren (zie par. 4.1.1.5 en 4.1.1.6).
Polish[pl]
Poza tym, przewiduje pewne wyjątki idące dalej niż dyrektywy (patrz punkty 4.1.1.5 i 4.1.1.6).
Portuguese[pt]
Prevê, além disso, algumas excepções que vão além das Orientações e Directrizes (ver pontos 4.1.1.5 e 4.1.1.6).
Slovak[sk]
Okrem toho stanovuje niektoré výnimky, ktoré presahujú rámec týchto smerníc (pozri body 4.1.1.5 a 4.1.1.6).
Slovenian[sl]
Poleg tega predvideva nekatere izjeme, ki presegajo okvire teh smernic (glej točki 4.1.1.5 in 4.1.1.6).
Swedish[sv]
Vidare övervägs vissa undantag som faller utanför riktlinjernas ramar (se punkt 4.1.1.5 och 4.1.1.6).