Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изкуствено създаден Рай, поддържан от система за контрол на метеорологичните условия във Федерацията.
Czech[cs]
Je to uměle vytvořený ráj udržovaný propracovaným systémem na řízení počasí.
German[de]
Ein künstliches Paradies, gesteuert von einem komplizierten Wettersystem.
English[en]
It is an artificially created paradise maintained by the most elaborate weather control system in the Federation.
Spanish[es]
Un paraiso artificial logrado con un sistema de control meteorológico.
French[fr]
C'est un paradis artificiel maintenu par un système météo sophistiqué.
Croatian[hr]
Umjetno stvoren raj koji održava sustav za kontrolu vremena.
Italian[it]
È un paradiso artificiale alimentato da sistemi di controllo meteorologico.
Polish[pl]
To sztucznie utworzony raj, utrzymywany przez najbardziej złożony system kontroli pogody w Federacji.
Portuguese[pt]
É um paraíso criado artificialmente, mantido pelo mais elaborado sistema de controle climático da Federação.
Romanian[ro]
E un paradis creat artificial menţinut de cel mai elaborat sistem de control al climei din Federaţie.
Serbian[sr]
Umjetno stvoren raj koji održava sustav za kontrolu vremena.