Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, аз съм известен с мръсните си номера, не знаеше ли?
Danish[da]
Jeg er berømt for mine tarvelige numre.
German[de]
Ich bin für meine miesen Tricks berühmt.
Greek[el]
Είμαι γνωστός για τα βρώμικα κόλπα μου.
English[en]
Yes, well, I'm famous for my dirty tricks, you know?
Spanish[es]
Soy famoso por mis jugarretas sucias.
Finnish[fi]
Olen tunnettu likaisista tempuista.
French[fr]
Je suis réputé pour ça.
Croatian[hr]
To mi je specijalnost.
Hungarian[hu]
Tudja, hogy én az ilyen rossz viccekről vagyok ismert?
Italian[it]
Sono famoso per i miei trucchi sleali.
Norwegian[nb]
Jeg er kjent for de lusne knepene mine.
Dutch[nl]
Daar ben ik juist bekend om.
Portuguese[pt]
Sim, bem, sou famoso por meus truques sujos, você sabe.
Romanian[ro]
Ei bine, sunt faimos pentru şmecherii murdare.
Slovenian[sl]
To je moja specijalnost.
Serbian[sr]
To mi je specijalnost.
Swedish[sv]
Jag är känd för mina fula trick.
Turkish[tr]
Evet, pis hileler konusunda ünlüyümdür, bilmiyor musun?