Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانوا مسلمين ليس ليس بشكل ملحوظ
Bulgarian[bg]
И вие ли сте такава?
Czech[cs]
Byli muslimové, ale ne oddaní.
German[de]
Sie waren Moslems, aber nicht praktizierend.
Greek[el]
Ήταν Μουσουλμάνοι αλλά όχι φανατικοί.
English[en]
They were Muslim but not observant.
Spanish[es]
Eran musulmanes, pero no practicantes.
French[fr]
Des musulmans non pratiquants.
Croatian[hr]
Bili su muslimani, ali ne zadrti.
Italian[it]
Erano musulmani non osservanti.
Dutch[nl]
Ze waren Moslims, maar niet overtuigd.
Polish[pl]
Byli Islamistami, ale nie ortodoksyjnymi.
Portuguese[pt]
Eram mulçumanos, mas não praticantes.
Romanian[ro]
Erau musulmani, dar nepracticanţi.
Russian[ru]
Они были мусульманами, но довольно либеральными.