Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Angenommen, dein Großvater würde Zeuge von dem heutigen Trend zur Herabwürdigung der Bibel durch Geistliche und Laien.
Greek[el]
Υποθέστε ότι ο παππούς σας μπορούσε να παρατηρήση την τάσι της καταφρονήσεως της Γραφής από τον κλήρο και τον λαό σήμερα.
English[en]
Suppose your grandfather could witness the trend toward downgrading the Bible by clergy and laity of today.
Spanish[es]
Supongamos que su abuelo pudiera presenciar la tendencia del clero y los legos de hoy hacia el degradar la Biblia.
Finnish[fi]
Otaksukaamme, että isoisäsi voisi nähdä nykyisten pappien ja maallikoiden taipumuksen aliarvioida Raamattua.
French[fr]
Imaginez que votre grand-père puisse constater la tendance actuelle à discréditer la Bible, tant parmi le clergé que parmi les laïcs.
Italian[it]
Immaginate che vostro nonno potesse vedere la tendenza a disprezzare la Bibbia da parte del clero e dei laici d’oggi.
Korean[ko]
당신의 할아버지께서 오늘날의 교직자들과 평신도들이 성서를 비하시키는 경향을 보셨다고 가정해 봅시다.
Norwegian[nb]
Sett at din bestefar hadde opplevd den tendens prester og lekfolk i vår tid har til å tale nedsettende om Bibelen.
Dutch[nl]
Stel dat uw grootvader getuige kon zijn van de tendens die onder geestelijken en leken van tegenwoordig bestaat om de bijbel omlaag te halen.
Portuguese[pt]
Suponhamos que seu avô pudesse testemunhar a tendência de menosprezar a Bíblia da parte de clérigos e leigos, hoje.