Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons volgende artikel sal ons hiermee help.
Amharic[am]
የሚቀጥለው ርዕስ በዚህ ላይ ያተኮረ ይሆናል።
Arabic[ar]
ستجيب المقالة التالية عن هذا السؤال.
Azerbaijani[az]
Cavabı növbəti məqalədən ala bilərik.
Baoulé[bci]
Like suanlɛ nga ɔ́ bá lɛ’n wá klé e ajalɛ wie mun ekun.
Central Bikol[bcl]
An sunod na artikulo nagtatao nin tabang.
Bemba[bem]
Icipande cikonkelepo nacikwata imitubululo.
Bulgarian[bg]
Следващата статия ще ни помогне да отговорим на този въпрос.
Bislama[bi]
Nekis stadi bambae i givhan long yumi blong save.
Cebuano[ceb]
Ang among sunod nga artikulo naghatag ug mga sugyot.
Seselwa Creole French[crs]
Nou lartik swivan i donn serten sizesyon.
Czech[cs]
Návrhy k tomu najdeme v následujícím článku.
Danish[da]
Det vil den næste artikel komme ind på.
German[de]
Im folgenden Artikel werden Anregungen dazu gegeben.
Ewe[ee]
Míaƒe nyati si kplɔe ɖo na kpekpeɖeŋu aɖewo.
Efik[efi]
Ibuotikọ nnyịn oro etienede ọyọnọ un̄wam.
Greek[el]
Το επόμενο άρθρο μας παρέχει βοήθεια σε αυτό.
English[en]
Our next article offers help.
Spanish[es]
Veremos la respuesta en el siguiente artículo.
Estonian[et]
Järgmine artikkel annab selle kohta soovitusi.
Persian[fa]
مقالهٔ بعدی پیشنهادات خوبی در این خصوص ارائه میدهد.
Finnish[fi]
Seuraavassa kirjoituksessamme esitetään ehdotuksia.
Fijian[fj]
Oqo ena qai vakamacalataki ena ulutaga e tarava.
French[fr]
L’article suivant nous donnera des conseils à ce sujet.
Ga[gaa]
Wɔnikasemɔ ni nyiɛ sɛɛ lɛ kɛ yelikɛbuamɔ haa yɛ enɛ he.
Gilbertese[gil]
E na buokira te kaongora are imwin aei.
Gun[guw]
Hosọ mítọn he bọdego na gọalọna mí.
Hausa[ha]
Talifinmu na gaba ya ba da shawarwari.
Hebrew[he]
המאמר הבא יציג הצעות בנושא.
Hindi[hi]
इस बारे में हमारा अगला लेख सुझाव देगा।
Hiligaynon[hil]
Ang aton masunod nga artikulo nagahatag sing bulig.
Hiri Motu[ho]
Stadi gabena ese unai kahana dekenai ita do ia durua.
Croatian[hr]
O tome će govoriti sljedeći članak.
Haitian[ht]
Atik ki vin apre a pral ede nou nan sans sa a.
Hungarian[hu]
A következő cikkben ehhez kapunk segítséget.
Armenian[hy]
Այդ մասին խորհուրդներ են տրվում մեր հաջորդ հոդվածում։
Western Armenian[hyw]
Յաջորդ յօդուածը օգնութիւն կը մատուցանէ։
Indonesian[id]
Artikel kita yang berikut akan memberikan saran-saran.
Igbo[ig]
Isiokwu anyị na-esonụ na-enye aka.
Iloko[ilo]
Mangipaay kadagiti singasing ti sumaganad nga artikulo.
Icelandic[is]
Næsta grein fjallar um það.
Isoko[iso]
Uzoẹme mai nọ o rrọ aro na u ti fi obọ họ k’omai riẹ.
Italian[it]
Il prossimo articolo contiene alcuni suggerimenti al riguardo.
Japanese[ja]
次の記事は,役立つ提案を差し伸べています。
Georgian[ka]
ამ კითხვაზე პასუხს გაგვცემს მომდევნო სტატია.
Kongo[kg]
Disolo yina kelanda tasadisa beto.
Kazakh[kk]
Келесі мақалада осыған қатысты кеңестер беріледі.
Kalaallisut[kl]
Allaaserisami tullermi tamanna sammineqarpoq.
Khmer[km]
អត្ថបទ ជា បន្ទាប់ នឹង ជួយ ឲ្យ យោបល់។
Kannada[kn]
ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಲೇಖನವು ಸಹಾಯಮಾಡುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
이어지는 기사에서는 그 면에 도움을 줄 것입니다.
Kaonde[kqn]
Mutwe wetu walondelapo waamba byo twakonsha kuba.
Kyrgyz[ky]
Бул тууралуу эмки макаладан биле алабыз.
Ganda[lg]
Ekitundu ekiddako kijja kutuyamba okutegeera ensonga eno.
Lingala[ln]
Lisolo oyo elandi ekolobela yango.
Lozi[loz]
Taba ye tatama i ka tusa.
Lithuanian[lt]
Tai aptarsime kitame straipsnyje.
Luba-Katanga[lu]
Kishinte kilonda’ko kisa kuleta’po bukwashi.
Luba-Lulua[lua]
Tshiena-bualu tshidi tshilonda tshidi tshiandamuna lukonko elu.
Luvale[lue]
Chihande chinakavangizaho nachitukafwa.
Lushai[lus]
A dawta thuziak hian min hrilh ang. (w03 11/15)
Latvian[lv]
Par to stāstīts nākamajā rakstā.
Morisyen[mfe]
Nu pu gayn lezot konsey dan prosin lartik.
Malagasy[mg]
Manoro hevitra momba izany ny lahatsoratra manaraka.
Marshallese[mh]
Katak tok ilal enaj jibañ ilo men in.
Macedonian[mk]
Во врска со ова ќе ни помогне нашата следна статија.
Malayalam[ml]
അടുത്ത ലേഖനം അതു സംബന്ധിച്ചുള്ള നിർദേശങ്ങൾ നൽകുന്നു.
Mongolian[mn]
Дараагийн өгүүллээр энэ асуултад хариулъя.
Mòoré[mos]
D sõsg ning sẽn na n pʋglã kõta sagls rẽ wɛɛngẽ.
Marathi[mr]
याविषयी आमचा पुढील लेख सहायक ठरेल.
Maltese[mt]
L- artiklu li jmiss se joffrilna xi suġġerimenti.
Burmese[my]
နောက်ဆောင်းပါးတွင် အကြံပြုချက်များပါရှိသည်။
Norwegian[nb]
Den neste artikkelen kommer med noen forslag.
Nepali[ne]
हाम्रो अर्को लेखले यस सन्दर्भमा मदत दिन्छ।
Niuean[niu]
To foaki mai he vala tala ha tautolu ka mui mai e lagomatai.
Dutch[nl]
Het volgende artikel biedt hulp.
Northern Sotho[nso]
Sehlogo sa rena se se latelago se nea thušo.
Nyanja[ny]
Nkhani yathu yotsatira itiuza zimene tingachite.
Ossetic[os]
Уый базондзыстӕм иннӕ статьяйӕ.
Panjabi[pa]
ਸਾਡਾ ਅਗਲਾ ਲੇਖ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Walaray suhestion ed ontumbok ya artikulo.
Papiamento[pap]
Nos siguiente artíkulo ta ofresé yudansa.
Pijin[pis]
Next article bilong iumi bae storyim datwan.
Polish[pl]
Odpowiedzi na to pytanie udzielono w następnym artykule.
Portuguese[pt]
Nosso próximo artigo oferece sugestões.
Rundi[rn]
Ikiganiro cacu gikurikira kiratanga imfashanyo.
Romanian[ro]
Următorul articol conţine sugestii utile.
Russian[ru]
Ответ дается в следующей статье.
Kinyarwanda[rw]
Ingingo ikurikira izabidufashamo.
Sango[sg]
Article ti peko ayeke kiri tënë dä.
Sinhala[si]
මේ සම්බන්ධයෙන් අපට උපකාරවත් වන යෝජනා ඊළඟ ලිපියේ සාකච්ඡා කෙරේ.
Slovak[sk]
Na to nám odpovie nasledujúci článok.
Slovenian[sl]
Naslednji članek vsebuje nekaj predlogov.
Samoan[sm]
O le a aumaia fautuaga i le isi mataupu o sosoo mai.
Shona[sn]
Nyaya yedu inotevera inobatsira.
Albanian[sq]
Artikulli vijues do të na ndihmojë për këtë.
Serbian[sr]
Naš sledeći članak pruža pomoć u tom pogledu.
Sranan Tongo[srn]
Na artikel di e kon sa gi wi rai.
Southern Sotho[st]
Sehlooho sa rōna se latelang se tla re thusa.
Swedish[sv]
Vår nästa artikel erbjuder hjälp.
Swahili[sw]
Tutapata madokezo katika makala yetu inayofuata.
Congo Swahili[swc]
Tutapata madokezo katika makala yetu inayofuata.
Tamil[ta]
எமது அடுத்த கட்டுரை அதற்கு பதிலளிக்கிறது.
Telugu[te]
మన తర్వాతి ఆర్టికల్ దానికి తగిన సూచనలిస్తోంది.
Thai[th]
บทความ ถัด ไป จะ ให้ คํา แนะ นํา เรื่อง นี้.
Tigrinya[ti]
እዛ እትቕጽል ዓንቀጽ መልሲ ኽትህበና እያ።
Tiv[tiv]
Ngeren u ken hemen la una na se mlumun sha mpin ne.
Tagalog[tl]
May mga mungkahi ang susunod na artikulo.
Tetela[tll]
Sawo diaso diayela mbishaka alako lo dikambo sɔ.
Tswana[tn]
Setlhogo sa rona se se latelang se tla re thusa.
Tongan[to]
Ko ‘etau kupu hoko maí te ne ‘omai ‘a e tokoní.
Tonga (Zambia)[toi]
Icibalo cesu citobela cilatupa nzila zigwasya.
Tok Pisin[tpi]
Stori i kamap bihain long dispela bai helpim yumi.
Turkish[tr]
Sonraki makalede bu konuda bazı öneriler sunuluyor.
Tsonga[ts]
Xihloko lexi landzelaka xi ta pfuna emhakeni leyi.
Tatar[tt]
Җавап чираттагы мәкаләдә бирелә.
Tumbuka[tum]
Nkani yithu yakurondezgapo yizamutovwira.
Tuvalu[tvl]
E tuku mai i te suā mataupu a manatu fesoasoani e uiga ki ei.
Twi[tw]
Asɛm a edi hɔ no bɛboa yɛn.
Tahitian[ty]
E tauturu mai ta tatou tumu parau i muri nei.
Ukrainian[uk]
Дізнатися про це нам допоможе наступна стаття.
Urdu[ur]
ہمارا اگلا مضمون مدد فراہم کرتا ہے۔
Venda[ve]
Thero i tevhelaho i ṋea thuso.
Vietnamese[vi]
Bài kế có những đề nghị để giúp chúng ta.
Waray (Philippines)[war]
An aton masunod nga artikulo naghahatag hin mga suhestyon.
Wallisian[wls]
ʼE foaki mai e te alatike ka hoa mai he ʼu tokoni kiai.
Xhosa[xh]
Inqaku elilandelayo liza kuxubusha oko.
Yapese[yap]
Bin migid e article e ra pi’ e ayuw.
Yoruba[yo]
Àpilẹ̀kọ tó kàn yóò sọ ohun tó yẹ ní ṣíṣe.
Yucateco[yua]
Tuláakʼ xookoʼ tiʼ ken k-il u núukiliʼ.
Chinese[zh]
下篇文章会提出建议。
Zulu[zu]
Isihloko esilandelayo sinikeza usizo.