Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Gewetenslas”
Czech[cs]
„Zatížené svědomí“
Danish[da]
Dårlig samvittighed
German[de]
„Gewissenslast“
Greek[el]
«Βάρος στη Συνείδηση»
English[en]
“Burden of Conscience”
Spanish[es]
“Cargo de conciencia”
Finnish[fi]
’Huonon omantunnon taakka’
French[fr]
‘Un poids sur la conscience’
Hiligaynon[hil]
“Palas-anon sa Konsiensia”
Italian[it]
Un “peso sulla coscienza”
Japanese[ja]
「良心のかしゃく」
Korean[ko]
“양심의 부담”
Malagasy[mg]
‘Mitambesatra eo amin’ny fieritreretana’
Norwegian[nb]
«Dårlig samvittighet»
Dutch[nl]
„Bezwaring van het geweten”
Nyanja[ny]
“Cholemetsa cha Chikumbumtima”
Polish[pl]
‛Obciążone sumienie’
Portuguese[pt]
“Carga de Consciência”
Shona[sn]
“Mutoro Wehana”
Southern Sotho[st]
“Ho Hatella Letsoalo”
Swedish[sv]
”Samvetsbörda”
Tagalog[tl]
“Pasanin ng Budhi”
Tswana[tn]
“Morwalo mo Segakoloding”
Tsonga[ts]
“Ndzhwalo Wa Ripfalo”
Xhosa[xh]
“Umthwalo Wesazela”
Zulu[zu]
“Umthwalo Kunembeza”