Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد سجن في العالم خال من نقاط الضعف
Bulgarian[bg]
Никой затвор не е непробиваем.
Bosnian[bs]
Svi zatvori u svetu imaju slabosti.
Czech[cs]
Žádná věznice na světě není nezdolná.
Danish[da]
Intet fængsel er sikkert.
German[de]
Kein Gefängnis in der Welt ist luftdicht.
Greek[el]
Καμμιά φυλακή δεν είναι τέλεια.
English[en]
No prison in the world is airtight.
Spanish[es]
Ninguna prisión del mundo es hermética.
Basque[eu]
Munduko kartzela guztiek badute ateratzeko giltza.
Finnish[fi]
Yksikään vankila ei ole täydellinen.
French[fr]
Aucune prison au monde n'est hermétique.
Hebrew[he]
אין כלא בעולם שהוא אטום לחלוטין.
Croatian[hr]
Svi zatvori u svijetu imaju slabosti.
Indonesian[id]
Tak ada penjara di dunia ini yang tak punya pintu.
Italian[it]
Nessun carcere al mondo e'a tenuta stagna.
Japanese[ja]
すき の な い 刑務 所 は 存在 し な い
Georgian[ka]
ჟთრვ ჱარგჲპთ გჲ ჟგვრჲრ თმაარ ჟლაბჲჟრ.
Macedonian[mk]
Сите затвори во светот имаат слабост.
Norwegian[nb]
Ingen fengsler i verden er lufttett.
Dutch[nl]
Niet één gevangenis is waterdicht.
Portuguese[pt]
Nenhuma prisão do mundo é inviolável.
Romanian[ro]
Toate inchisorile din lume au " puncte slabe ".
Russian[ru]
Ни одна тюрьма в мире не идеальна.
Serbian[sr]
Нема затвора на свету који је херметичан.
Swedish[sv]
Inget fängelse är heltätt.
Thai[th]
ไ่ม่มีคุกที่ไหนเเม่่งล็อกตาย
Turkish[tr]
Her hapishanenin kendine özgü kaçış yolları vardır.
Vietnamese[vi]
Không có nhà tù nào trên thế giới kín kẽ.
Chinese[zh]
世上 沒有 無懈 可擊 的 監獄