Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لعدة سنوات كنت عضلك
Bulgarian[bg]
Толкова години бях ваш пазач.
Bosnian[bs]
Tolike godine sam vaš snagator.
Danish[da]
I mange år har jeg været din muskelmand.
German[de]
So viele Jahre hab ich für Sie meine Muskeln spielen lassen.
English[en]
For so many years I've been your muscle.
Spanish[es]
Por muchos años he sido su músculo.
Estonian[et]
Palju aastaid olen olnud teie ihukaitsja,
Finnish[fi]
Olen suojellut sinua jo pitkään.
French[fr]
Je suis vos muscles depuis si longtemps.
Hebrew[he]
כל-כך הרבה שנים הייתי שומר הראש שלך.
Croatian[hr]
Tolike godine sam vaš snagator.
Hungarian[hu]
Annyi éve vagyok már a testőre.
Indonesian[id]
Selama bertahun-tahun Aku sudah otot Anda.
Italian[it]
Per molti anni, ho usato i miei muscoli per lei.
Dutch[nl]
Al jaren ben ik uw spierbundel.
Polish[pl]
Przez tyle lat bylem pani ochroniarzem.
Portuguese[pt]
Durante tantos anos tenho sido o seu músculo.
Romanian[ro]
Ani la rând am însemnat doar muşchi pentru tine.
Russian[ru]
Столько лет я был Вашими мускулами.
Slovenian[sl]
Dolga leta sem bil vaša mišica.
Serbian[sr]
Толико година сам био твој мишић.
Swedish[sv]
I så många år har jag skapat en säker plats åt dig.
Thai[th]
หลายปีมาแล้วที่ผมเป็นเหมือนกล้ามเนื้อของคุณ
Turkish[tr]
Yıllardır senin kas gücün oldum.