Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Скоро след това Мормон и Мориан вече усилено чистеха.
Bislama[bi]
I no long taem Momon mo Morion, tufala i bin wokhad.
Cebuano[ceb]
Sa wala madugay si Mórmon ug Morian nagtrabaho pag-ayo.
Czech[cs]
Za chvíli už Mórmon a Morian pilně pracovali.
Danish[da]
Mormon og Morian kom hurtigt i gang med det hårde arbejde.
German[de]
Bald schon sind Mórmon und Morian fleißig bei der Arbeit.
English[en]
Soon Mórmon and Morian were working hard.
Spanish[es]
Al poco tiempo, Mórmon y Morian estaban trabajando arduamente.
Estonian[et]
Peagi olid Mórmon ja Morian kõvasti töös.
Finnish[fi]
Pian Mórmon ja Morian olivat uutterasti työssä.
Fijian[fj]
Oti oya rau sa mai cakacaka vakaukauwa sara o Mómani kei Moriani.
French[fr]
Bientôt, Mórmon et Morian étaient en plein travail.
Gilbertese[gil]
E aki maan imwiina ao a mwakuri korakora Moomon ao Morian.
Hungarian[hu]
Mórmon és Morian hamarosan serényen szorgoskodtak.
Indonesian[id]
Segera setelah itu Mórmon dan Morian bekerja dengan keras.
Italian[it]
Mórmon e Morian si misero subito a lavorare duramente.
Japanese[ja]
モルモンとモリアンは,すぐに一生懸命働き始めました。
Korean[ko]
잠시 후, 몰몬과 모라이언은 열심히 청소를 하고 있었습니다.
Lithuanian[lt]
Netrukus Mormonas ir Morijanas uoliai dirbo.
Latvian[lv]
Drīz vien Mormons un Morians jau cītīgi strādāja.
Malagasy[mg]
Fotoana fohy taorian’izay dia niasa mafy i Mórmon sy i Morian.
Marshallese[mh]
Ekar jab to Mórmon im Morian rekar lukkuun in jerbal.
Mongolian[mn]
Удалгүй Мормон, Мориан хоёр шаргуу ажиллаж эхлэв.
Norwegian[nb]
Snart arbeidet Mórmon og Morian hardt.
Dutch[nl]
Al gauw waren Mórmon en Morian hard aan het werk.
Polish[pl]
Już chwilę potem Mórmon i Morian ciężko pracowali.
Portuguese[pt]
Pouco depois, Mórmon e Morian estavam em plena atividade.
Romanian[ro]
În scurt timp, Mórmon şi Morian au început să lucreze din greu.
Russian[ru]
Вскоре Мормон и Мориан уже усердно трудились.
Samoan[sm]
E lei umi ae ua galulue malosi Mamona ma Moriana.
Swedish[sv]
Snart arbetade Mórmon och Morian flitigt.
Tagalog[tl]
Di-nagtagal masipag nang nagtatrabaho sina Mórmon at Morian.
Tongan[to]
ʻIkai fuoloa ne ngāue mālohi ʻa Molomona mo Mōleni.
Tahitian[ty]
E teie o Mórmon raua Morian, te haa ra.
Ukrainian[uk]
Невдовзі Мормон і Моріан старанно працювали.
Vietnamese[vi]
Chẳng bao lâu, Mórmon và Morian làm việc chăm chỉ.