Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bilag X blev indsat i tjenestemandsvedtaegten ved Raadets forordning (Euratom, EKSF, EOEF) nr. 3019/87 af 5. oktober 1987 (1).
German[de]
Er trägt den Titel "Sondervorschriften für die Beamten der Europäischen Gemeinschaften, die in einem Drittland Dienst tun".
Greek[el]
Το παράρτημα X προστέθηκε στον ΚΥΚ με τον κανονισμό (Ευρατόμ, ΕΚΑΞ, ΕΟΚ) 3019/87 του Συμβουλίου, της 5ης Οκτωβρίου 1987 (1).
English[en]
(1) Its title is `Special and exceptional provisions applicable to officials serving in a third country'.
Spanish[es]
(1) El Anexo X se titula: «Disposiciones particulares y excepcionales aplicables a los funcionarios destinados en un país tercero».
Finnish[fi]
Liitteen X nimi on "Kolmannessa maassa työskenteleviin virkamiehiin sovellettavat erityiset poikkeusmääräykset".
French[fr]
L'annexe X est intitulée: «Dispositions particulières et dérogatoires applicables aux fonctionnaires affectés dans un pays tiers».
Italian[it]
L'allegato X è intitolato: «Disposizioni particolari e derogatorie applicabili ai funzionari con sede di servizio in un paese terzo».
Dutch[nl]
De titel van bijlage X luidt: "Bijzondere afwijkende bepalingen voor de ambtenaren die zijn tewerkgesteld in een derde land".
Portuguese[pt]
O anexo X tem a seguinte epígrafe: «Disposições especiais e derrogatórias aplicáveis aos funcionários cujo lugar de afectação seja um país terceiro.»
Swedish[sv]
1) Bilaga X har titeln "Särskilda undantagsbestämmelser som skall tillämpas på tjänstemän som tjänstgör i tredje land".