Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Princip financování evropských stran byl opatrně uveden na pořad dne už před několika lety.
Danish[da]
For få år siden indførte man med varsomhed princippet om finansiering af politiske partier på europæisk plan.
German[de]
Vor einigen Jahren wurde das Prinzip der europäischen Parteienfinanzierung ganz vorsichtig zur Diskussion gestellt.
English[en]
The principle of financing for European parties was cautiously mooted a few years ago.
Spanish[es]
El principio de la financiación para los partidos europeos se sugirió con cautela hace algunos años.
Estonian[et]
Euroopa parteide rahastamise põhimõtet arutati ettevaatlikult mõned aastad tagasi.
Finnish[fi]
Euroopan puolueiden rahoitusperiaate esiteltiin varovaisesti muutama vuosi sitten.
French[fr]
Le principe du financement des partis européens a été prudemment mis sur le tapis il y a quelques années.
Hungarian[hu]
Az európai pártok finanszírozásának elve néhány éve körültekintően megvitatatásra került.
Lithuanian[lt]
Europos partijų finansavimo principas prieš keletą metų buvo atsargiai pateiktas svarstyti.
Latvian[lv]
Eiropas partiju finansēšanas principu pirms dažiem gadiem piesardzīgi izvirzīja apspriešanai.
Dutch[nl]
Enkele jaren geleden werd het principe van de Europese partijfinanciering voorzichtig gelanceerd.
Polish[pl]
Zasada finansowania partii politycznych była szczegółowo omawiana kilka lat temu.
Portuguese[pt]
Há alguns anos, o princípio do financiamento dos partidos europeus foi debatido com circunspecção.
Slovak[sk]
Princíp financovania európskych strán bol opatrne uvedený na program dňa už pred niekoľkými rokmi.
Slovenian[sl]
Načelo financiranja evropskih strank se je pred nekaj leti previdno obravnavalo.
Swedish[sv]
Principen om att finansiera europeiska partier fördes försiktigt på tal för ett par år sedan.