Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يتحرّش بإشبينات العروس " في جزيرة " كوراساو
Bulgarian[bg]
Той е тормозил шаферките в Куракао.
Czech[cs]
Obtěžoval družicky v Curacao.
German[de]
Er belästigte Brautjungfern auf Curacao.
Greek[el]
Παρενοχλούσε παράνυμφους στο Κουρασάο.
English[en]
He was harassing bridesmaids in Curacao.
Spanish[es]
Estuvo acosando a las damas de honor en Curazao.
Hebrew[he]
הוא הטריד שושבינות בקורסאו.
Croatian[hr]
Gnjavio je djeveruše u Curacaou.
Hungarian[hu]
Tényleg zaklatta a nyoszolyólányokat Curaçao-ban.
Italian[it]
Stava importunando le damigelle a Curaçao.
Dutch[nl]
Hij viel de bruidsmeisjes lastig op Curaçao.
Polish[pl]
Napastował druhny w Curacao.
Portuguese[pt]
Estava assediando damas de honra em Curaçao.
Romanian[ro]
Hărţuia domnişoarele de onoare în Curacao.
Russian[ru]
Он приставал к подружкам невесты в Кюрасао.
Turkish[tr]
Curacao'da taciz eden nedime idi.