Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" قمت بمحاكاة عل كل عنصر معروف " " ولم أجد بديلاً صالحا لجزء ( البالاديوم ) المركزي "
Bulgarian[bg]
Проведох симулациите с всички известни елементи. Нито един от тях не може да замени паладия.
Czech[cs]
Udělal jsem simulaci se všemi známými prvky, ale žádný nedokáže plnohodnotně nahradit paladiové jádro.
Danish[da]
Jeg har prøvet med ethvert grundstof og intet kan fungere som erstatning for palladiumkernen.
German[de]
Simulationen mit anderen Elementen zeigten, dass keines davon den Palladium-Kern ersetzen kann.
Greek[el]
Διενέργησα πειράματα σε όλα τα γνωστά στοχεία... μα κανένα δεν κρίθηκε κατάλληλο... για τον πυρήνα παλλάδιου.
English[en]
I have run simulations on every known element, and none can serve as a viable replacement for the palladium core.
Spanish[es]
He realizado simulaciones de cada elemento conocido y ninguno sirve como posible reemplazo del núcleo de paladio.
Estonian[et]
Olen katsetanud kõikide teadaolevate elementidega ja mitte ükski neist ei suuda asendada pallaadiumsüdamikku.
Finnish[fi]
Olen simuloinut kaikki alkuaineet, - mutta mikään ei korvaa palladiumydintä.
French[fr]
J'ai procédé à des simulations avec tous les éléments connus. Aucun ne peux faire l'objet d'alternative fiable au cœur de palladium.
Galician[gl]
Lancei simulacións de todos os elementos coñecidos, e ningún serve como reemprego viable do núcleo de paladio.
Hebrew[he]
הרצתי בדיקות על כל יסוד כימי ידוע, ואף אחד מהם לא נמצא מתאים להחליף את ליבת הפלדיום.
Indonesian[id]
Saya telah menjalankan simulasi pada semua elemen yang diketahui dan tak ada yang layak dijadikan pengganti inti palladium.
Icelandic[is]
Ég hef kannað öll þekkt frumefni og ekkert getur leyst af palladíumhleðsluna.
Italian[it]
Ho eseguito simulazioni su ogni elemento conosciuto e nessuno è un effettuabile rimpiazzo per il nucleo di palladio.
Lithuanian[lt]
Ištyriau visus žinomus elementus. Nė vienas netinka paladžio branduoliui pakeisti.
Macedonian[mk]
Правев симулации врз сите познати елементи, и ниеден не може да го замени јадрото на паладиумот.
Malay[ms]
Saya telah jalankan pelbagai simulasi untuk setiap elemen yang diketahui. Dan tiada satu pun yang layak menggantikan teras palladium itu.
Norwegian[nb]
Jeg har prøvd alle grunnstoffer. Ingen kan erstatte palladiumkjernen.
Dutch[nl]
Ik heb elk bekend element getest... en geen enkel is'n alternatief voor palladium.
Polish[pl]
Przeprowadziłem symulację z wszystkimi znanymi pierwiastkami. Żaden nie może być użyty w zastępstwie palladu.
Portuguese[pt]
Tenho feito simulações com todos os elementos conhecidos e nenhum serve como substituto do núcleo de paládio.
Romanian[ro]
Am făcut simulări cu toate elementele cunoscute şi niciunul nu e un înlocuitor viabil pentru nucleul cu paladiu.
Russian[ru]
Я осуществил процесс имитации с каждым известным элементом, и не один из них не может заменить сердечник из палладия.
Slovak[sk]
Urobil som simuláciu so všetkými známymi prvkami, ale žiaden nedokáže plnohodnotne nahradiť paládiové jadro.
Slovenian[sl]
Poskusil sem z vsemi znanimi elementi, a nobeden ne more zamenjati paladijskega jedra.
Serbian[sr]
Pokrenuo sam simulacije na svakom poznatom elementu... i nijedan ne može da služi kao održiva zamena, za paladijumovo jezgro.
Swedish[sv]
Jag har simulerat alla kända ämnen och ingen duger som ersättare för palladiumkärnan.
Turkish[tr]
Bütün ile simülasyonlari çalistirmak bilinen elemanlari. Hiçbiri faydali sahiplerine hizmet vermektedir paladyum çekirdegi.
Vietnamese[vi]
Tôi đã cho chạy thử nghiệm tất cả những nguyên tố được biết đến và không có nguyên tố nào có thể thay thế cho lõi Palladium.