Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на формулирането/структурата на директивата- ЕИСК изразява съгласие с Комисията по следните въпроси
Czech[cs]
Co se týče znění/struktury směrnice, EHSV souhlasí s Komisí v následujících bodech
Danish[da]
Med hensyn til direktivets ordlyd/opbygning er EØSU enigt med Kommissionen på følgende punkter
German[de]
Was die Abfassung und den Aufbau der Richtlinie angeht, stimmt der EWSA der Kommission in folgenden Punkten zu
Greek[el]
Όσον αφορά τα ζητήματα διατύπωσης και δομής της οδηγίας, η ΕΟΚΕ συμφωνεί με την Επιτροπή ως προς τα ακόλουθα
English[en]
With regard to the directive's wording/structure, the EESC agrees with the Commission on the following points
Spanish[es]
En relación con la redacción/estructura de la Directiva, el CESE está de acuerdo con la Comisión, aunque desea señalar lo siguiente
Estonian[et]
Direktiivi sõnastuse ja struktuuri osas nõustub komitee komisjoniga järgmistes punktides
Finnish[fi]
ETSK on komission kanssa samaa mieltä seuraavista direktiivin sanamuotoa/rakennetta koskevista seikoista
French[fr]
Relativement aux questions de rédaction/structure de la directive, le CESE est d'accord avec la Commission sur ce qui suit
Hungarian[hu]
Az irányelv megfogalmazásával és szerkezetével kapcsolatban az EGSZB egyetért az Európai Bizottsággal abban, hogy
Italian[it]
In relazione alle questioni di redazione e struttura della direttiva, il CESE concorda con la Commissione sui punti che seguono
Lithuanian[lt]
Kalbant apie direktyvos formuluotes ir struktūrą, EESRK pritaria Komisijai šiais aspektais
Latvian[lv]
Attiecībā uz direktīvas formulējumu/struktūru EESK ir vienisprātis ar Komisiju šādos jautājumos
Maltese[mt]
F'dak li jirrigwarda l-għażla tal-kliem/l-istruttura tad-direttiva, il-KESE jaqbel mal-Kummissjoni dwar dawn il-punti li ġejjin
Dutch[nl]
Ten aanzien van de redactie/structuur van de richtlijn deelt het Comité de mening van de Commissie aangaande het volgende
Polish[pl]
Co się tyczy brzmienia i struktury tekstu dyrektywy, EKES zgadza się z Komisją co do następujących kwestii
Portuguese[pt]
Relativamente às questões de redacção/estrutura da directiva, o CESE concorda com a Comissão no que segue
Romanian[ro]
În ceea ce privește chestiunile de redactare/structură a directivei, CESE este de acord cu următoarele
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o pripomienky k formulácii/štruktúre smernice, EHSV súhlasí s Komisiou v nasledujúcich bodoch
Slovenian[sl]
Glede na besedilo/zgradbo direktive se EESO strinja s Komisijo v naslednjih točkah
Swedish[sv]
När det gäller direktivets formulering/struktur håller EESK med kommissionen om följande aspekter