Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Dialogue may not extinguish the fire, but if carried out seriously and resolutely, it will largely diminish the probability of its igniting.
Spanish[es]
Puede que el diálogo no extinga el fuego, pero si se lleva a cabo con seriedad y determinación, disminuirá en gran medida la probabilidad de que se inflame.
French[fr]
Le dialogue ne permet peut-être pas d’éteindre l’incendie, mais un dialogue sérieux et persévérant peut largement réduire les risques d’embrasement.
Russian[ru]
Возможно, диалог и не сможет потушить пожар, однако, если проводить его серьезно и решительно, то он позволит в значительной степени сократить вероятность того, что это пламя разгорится.
Chinese[zh]
对话未必能熄灭战火,但如果以认真和坚决态度开展对话,它就基本上会减少燃起战火的可能性。