Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمر ذو جانبين سيء وحميد ، صحيح ؟
Czech[cs]
Jsou dvě možnosti, co?
Danish[da]
Det virker begge veje, ikke?
Greek[el]
Είναι απ'όλες τις απόψεις άσχημο, ναι;
English[en]
Two ways it cuts, huh?
Spanish[es]
De las dos maneras jode.
Persian[fa]
از دو طرف اثرشُ میذاره ، هان ؟
Finnish[fi]
Kaikki vaihtoehdot ovat huonoja.
Croatian[hr]
Dva načina za beg, ha?
Hungarian[hu]
Sehogy sem jó, ugye?
Italian[it]
E'un'arma a doppio taglio, vero?
Dutch[nl]
Het heeft twee kanten.
Portuguese[pt]
É uma faca de dois gumes.
Romanian[ro]
Oricum ar fi e rău, nu?
Slovenian[sl]
Dvorezni meč, ne?
Serbian[sr]
Dva načina za beg, ha?
Swedish[sv]
Det går åt båda håll, eller hur?
Turkish[tr]
İki durumda da kötü değil mi?