Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух, че ще бъдеш кум.
Bosnian[bs]
Čujem da si kum.
Czech[cs]
Slyšel jsem, že jdeš za svědka.
Greek[el]
Έμαθα ότι είσαι ο κουμπάρος.
English[en]
I heard you're the best man.
Spanish[es]
He oído que eres el padrino.
French[fr]
J'ai entendu dire que tu étais témoin.
Hebrew[he]
שמעתי שאתה השושבין.
Croatian[hr]
Čujem da si kum.
Hungarian[hu]
Hallottam, te vagy a tanú.
Italian[it]
Ho sentito che sei il testimone.
Polish[pl]
Słyszałam, że jesteś drużbą.
Portuguese[pt]
Soube que és o padrinho.
Romanian[ro]
Am auzit că tu eşti cavalerul de onoare.
Russian[ru]
Я слышала ты шафер.
Serbian[sr]
Čujem da si kum.
Swedish[sv]
Jag hörde att du ska vara best man.
Turkish[tr]
Sağdıç olduğunu duydum.