Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
موسيقاي كلوحاتك
Czech[cs]
Moje hudba je jako tvoje obrazy.
Danish[da]
Min musik er som dine malerier.
German[de]
Meine Musik ist wie deine Bilder.
Greek[el]
Αυτή είναι σαν τους πίνακές σου.
English[en]
My music is like your paintings.
Spanish[es]
Mi musica es como tus pinturas.
Persian[fa]
قطعات موسيقي من مثل نقاشي هاي توان:
Finnish[fi]
Musiikkini on kuin maalauksesi.
French[fr]
Mes compositions et tes peintures:
Croatian[hr]
Moje pjesme su kao tvoje slike.
Icelandic[is]
Hun er eins og myndir binar.
Italian[it]
E'come i tuoi dipinti.
Norwegian[nb]
Min musikk er som dine malerier.
Dutch[nl]
M'n muziek is als je schilderijen.
Polish[pl]
Podobnie jak ty malarstwa.
Portuguese[pt]
E como os seus quadros.
Romanian[ro]
Muzica mea este ca picturile tale.
Slovenian[sl]
Moje skladbe so kot tvoje slike.
Serbian[sr]
Moje pesme su kao tvoje slike.
Swedish[sv]
Mina verk ar som dina tavlor.
Turkish[tr]
Müziğim senin resimlerin gibi.