Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لن تقول شيء حول هذا ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Нали няма да кажеш за това?
Czech[cs]
Nikomu o tom neřekneš, viď?
Danish[da]
Du vil ikke sige noget om dette, vil du?
German[de]
Du wirst nichts darüber sagen, oder?
Greek[el]
Δεν θα πεις τίποτα, έτσι;
English[en]
You won't say anything about this, will you?
Spanish[es]
No dirás nada de esto, ¿de acuerdo?
Persian[fa]
حرفي درباره ي اين نميزني ، ميزني ؟
Finnish[fi]
Et kai sano tästä mitään?
French[fr]
Tu ne diras rien, hein?
Hebrew[he]
אתה לא תגיד שום דבר על זה, הלא כן?
Croatian[hr]
Nećeš nikome reći za ovo, zar ne?
Hungarian[hu]
Nem fogsz erről senkinek sem szolni, ugye?
Italian[it]
Non dirai niente di questo, vero?
Norwegian[nb]
Jeg mente ikke noe vondt med det.
Dutch[nl]
Je zult niets over zeggen, wil je?
Portuguese[pt]
Não fale nada sobre isso, certo?
Romanian[ro]
Nu va spune nimic despre acest lucru, va tine?
Slovenian[sl]
Saj neboš nobenemu povedal, kajne?
Turkish[tr]
Kimseye bir şey demeyeceksin, değil mi?