Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أردت فقط التحدث إلى زملاء الطبيبة ( كاش )
Bulgarian[bg]
Просто исках да говоря с колегите на Д-р Каш.
Czech[cs]
Jen jsem chtěla mluvit s kolegy doktorky Cashové.
German[de]
Ich wollte nur mit Dr. Cashs Mitarbeitern reden.
Greek[el]
Ήθελα απλώς να μιλήσω στους συνεργάτες της Δρ Κας.
English[en]
I just wanted to talk to Dr. Cash's coworkers.
Spanish[es]
Sólo quería hablar con los compañeros de trabajo del Dr. efectivo.
Persian[fa]
من فقط خواستم با همکارهای دکتر کش صحبت کنم
Finnish[fi]
Halusin vain puhua Cashin työtovereiden kanssa.
French[fr]
Je voulais juste parler aux collègues du Dr Cash.
Hebrew[he]
רק רציתי לדבר עמיתים לעבודה של ד " ר מזומנים.
Croatian[hr]
Samo sam htjela razgovarati sa suradnicima dr.Cash.
Hungarian[hu]
Csak beszélni akartam Dr. Cash munkatársaival.
Italian[it]
Volevo solo parlare con i colleghi della dottoressa Cash.
Norwegian[nb]
Jeg ville bare snakke med dr. Cash sine medarbeidere.
Dutch[nl]
Ik wilde alleen maar met de collega's van Dr Cash praten.
Polish[pl]
Chciałam tylko porozmawiać ze współpracownikami doktor Cash.
Portuguese[pt]
Só queria falar com os colegas da Dra. Cash.
Romanian[ro]
Vroiam doar să vorbesc cu colegii Dr. Cash.
Russian[ru]
Я просто хотела поговорить с коллегами доктора Кэш.
Swedish[sv]
Jag ville bara prata med dr Cashs kolleger.
Turkish[tr]
Dr. Cash'in iş arkadaşlarıyla konuşmak istedim.