Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já ne, ale král Artuš ano!
Danish[da]
Måske synes King Arthur det.
German[de]
Ich weiß nicht, aber King Arthur tut!
Greek[el]
Αλλά το βασιλιά Αρθούρο τον πειράζει.
English[en]
I don't, but King Arthur does!
Spanish[es]
Yo no, ¡ pero el Rey Arturo sí!
Finnish[fi]
Kuningas Arthurille on.
Hebrew[he]
לי לא, אבל למלך ארתור זה מפריע.
Croatian[hr]
Ne, ali predstavlja kralju Arthuru!
Hungarian[hu]
Én nem, de Artúr király igen!
Icelandic[is]
Ég er ūađ ekki, Arthúr konungur er ūađ!
Italian[it]
Io no, ma Re Artù sì.
Japanese[ja]
− 俺 じゃ な い アーサー 王 が 気 に し て る ん だ !
Norwegian[nb]
Ikke jeg, men kong Arthur!
Dutch[nl]
Ik niet, maar King Arthur wel.
Polish[pl]
Mnie nie, ale Króla Artura tak!
Portuguese[pt]
Eu não, mas o Rei Artur tem!
Romanian[ro]
Eu nu, dar regele Arthur are.
Slovenian[sl]
Mene ne, kralja Arturja pa.
Swedish[sv]
lnte jag, men kung Arthur!
Turkish[tr]
Yok, ama Kral Arthur'un var!
Vietnamese[vi]
Tớ thì không, nhưng Vua Athur thì có.