Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن هذا يبدو جنوناً ..
Bulgarian[bg]
Звучи ми доста налудничаво.
Czech[cs]
Protože to zní jako šílenost.
Danish[da]
For det lyder fuldstændig gakket.
German[de]
Weil es sich ziemlich verrückt anhört.
Greek[el]
Γιατί ακούγεται τρελό με περικεφαλαία.
English[en]
'Cause it sounds like crazy on toast.
Spanish[es]
Porque suena condenadamente loco
Estonian[et]
See tundub olema täielik hullumeelsus.
Finnish[fi]
Hullulta kuulostaa.
Hebrew[he]
כי זה נשמע מטורף.
Croatian[hr]
JER MI TO ZVUCI MALO LUDO.
Hungarian[hu]
Mert eléggé hülyeségnek tűnik.
Indonesian[id]
Soalnya itu terdengar betul-betul gila.
Italian[it]
Perche'a me sembra follia pura.
Portuguese[pt]
Porque soa a maluquice.
Romanian[ro]
Pentru că mie mi se pare o nebunie.
Russian[ru]
Потому что звучит это, как полный бред.
Slovak[sk]
Pretože to znie ozaj šialene.
Slovenian[sl]
Ker zveni precej noro.
Serbian[sr]
Jer mi to zvuči malo ludo.