Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ كيف الحال ، يا أخي ؟
Bulgarian[bg]
Ко'ста'а брато?
Bosnian[bs]
sta ima, brate?
Greek[el]
Τι γίνεται, αδερφέ;
English[en]
What's up, bro?
Estonian[et]
Kuidas sujub, vennas?
Persian[fa]
چه خبر داداش ؟
Hebrew[he]
מה קורה, אחינו?
Hungarian[hu]
Mizújs?
Icelandic[is]
Blessađur.
Italian[it]
Come va, fratello?
Latvian[lv]
Kā iet, brāl?
Dutch[nl]
Hoe gaat het gozer?
Polish[pl]
Co tam bracie?
Portuguese[pt]
Como vais, mano?
Russian[ru]
Как дела, браток?
Slovak[sk]
Čo je, brácho?
Slovenian[sl]
Kva dogaja, kolega?
Serbian[sr]
Kako je, brate?
Swedish[sv]
Vad är upp, bro?
Turkish[tr]
N'aber kanka?
Vietnamese[vi]
Khỏe không, anh bạn?