Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådet (udviklingssamarbejde) fremsatte på sit møde den 30. maj 2002 en erklæring, hvori det understregede betydningen af arbejdet i FN's Befolkningsfond (UNFPA) og opfordrede alle donorlande til at fortsætte med at støtte fonden.
German[de]
Der Rat der Entwicklungsminister der Europäischen Union gab auf seiner Sitzung am 30. Mai 2002 eine Mitteilung heraus, in der die Bedeutung der Arbeit des Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen (UNFPA) unterstrichen und alle Geberstaaten aufgerufen wurden, ihre Unterstützung für diesen Fonds fortzusetzen.
Greek[el]
Το Συμβούλιο Ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, κατά τη συνεδρίασή του στις 30 Μαΐου 2002, εξέδωσε δήλωση με την οποία τονίζει τη σημασία του έργου του Ταμείου των Ηνωμένων Εθνών για τον Πληθυσμό (UNPFA) και καλεί όλους τους χορηγούς βοήθειας να συνεχίσουν να παρέχουν τη συμβολή τους στο Ταμείο.
English[en]
The Development Council of the Union, at its meeting on 30 May 2002, issued a statement underlining the importance of the work of the United Nations Population Fund (UNPFA) and calling on all donor countries to pursue their support of the Fund.
Spanish[es]
En su reunión de 30 de mayo de 2002, el Consejo de la Unión de desarrollo formuló una declaración en la que subrayaba la importancia de la labor del Fondo de las Naciones Unidas para actividades en materia de población (FNUAP) e invitaba a todos los países donantes a seguir apoyando dicho Fondo.
Finnish[fi]
EU:n kehitysneuvosto antoi 30. toukokuuta 2002 kokoontuessaan julkilausuman, jossa korostettiin Yhdistyneiden Kansakuntien väestörahaston (UNFPA) toiminnan tärkeyttä ja kehotettiin kaikkia avun-antajamaita tukemaan rahastoa.
French[fr]
Lors de sa réunion du 30 mai 2002, le Conseil Développement de l'Union a publié une déclaration soulignant l'importance du travail du Fonds des Nations unies pour la population (FNUAP) et invitant tous les pays donateurs à continuer de soutenir le Fonds.
Italian[it]
Il Consiglio «Sviluppo» dell'Unione, nella riunione del 30 maggio 2002, ha rilasciato una dichiarazione in cui sottolineava l'importanza del lavoro del fondo delle Nazioni Unite per la Popolazione (UNPFA) e in cui esortava tutti i paesi donatori a mantenere il proprio sostegno al fondo.
Dutch[nl]
De Raad Ontwikkeling van de Unie heeft op zijn vergadering van 30 mei 2002 een verklaring afgelegd waarin wordt gewezen op het belang van de werkzaamheden van het VN-Bevolkingsfonds (UNPFA) en waarin alle donorlanden worden opgeroepen om dit fonds verder te blijven steunen.
Portuguese[pt]
Na sua reunião de 30 de Maio de 2002, o Conselho Desenvolvimento da União emitiu uma declaração em que sublinhava a importância do trabalho do Fundo das Nações Unidas para a População (FNUAP) e apelava a todos os países dadores no sentido de continuarem a apoiar o Fundo.
Swedish[sv]
Rådet (biståndsfrågor) utfärdade i samband med sitt möte den 30 maj 2002 ett uttalande i vilket betydelsen av FN:s befolkningsfonds (UNFPA) arbete betonas och alla givarländer uppmanas att fortsätta att stödja fonden.