Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Toto činidlo je toxické, doporučuje se proto pracovat pod digestoří.
Danish[da]
Da reagenset er giftigt, anbefales det at arbejde med aftræk
German[de]
Da das Reagenz giftig ist, wird empfohlen, unter dem Abzug zu arbeiten
Greek[el]
Επειδή το αντιδραστήριο είναι τοξικό, συνιστάται να γίνεται χρήση του αντιδραστηρίου σε απαγωγό.
English[en]
As this reagent is toxic, the use of a hood is recommended.
Spanish[es]
Se recomienda trabajar con una protección adecuada ya que este reactivo es tóxico.
Estonian[et]
Reagent on mürgine ja seetõttu soovitatakse seda käsitseda tõmbekapis.
Finnish[fi]
Reagenssi on myrkyllistä, ja sen käsittely on syytä tehdä vetokaapissa.
French[fr]
Ce réactif étant toxique, il est recommandé de travailler sous une hotte.
Hungarian[hu]
Miután a reagens mérgező, vegyifülke használata feltétlenül ajánlott.
Italian[it]
Data la tossicità di questo reattivo, si raccomanda di effettuare il trattamento sotto cappa.
Lithuanian[lt]
Kadangi šis reagentas yra toksiškas, rekomenduojama naudoti gaubtą.
Latvian[lv]
Tā kā šis reaģents ir toksisks, ir ieteicams izmantot velkmi.
Dutch[nl]
Daar dit reagens giftig is wordt aanbevolen te werken in een zuurkast.
Polish[pl]
Odczynnik ten jest toksyczny, w związku z czym zaleca się prowadzenie prac pod wyciągiem.
Portuguese[pt]
Sendo este reagente tóxico, é recomendado trabalhar numa chaminé;
Slovak[sk]
Keďže toto činidlo je toxické, odporúča sa používať digestórium.
Swedish[sv]
Denna reagens är giftig och bör hanteras i dragskåp.