Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой знае къде сте попаднали.
Czech[cs]
Tak nás dostaňte někam jinam. Kamkoliv.
German[de]
Sie hätten irgendeine Adresse eingeben können, egal wohin.
English[en]
You could have dialed somewhere else, anywhere else.
Spanish[es]
Usted podría marcar a otro lugar, cualquier otro lugar.
Estonian[et]
Sa oleks võinud valida kuhugile mujale.
Finnish[fi]
Olisit voinut valita jonkin muun osoitteen.
French[fr]
Vous auriez pu composer n'importe quelle autre planète.
Hebrew[he]
אתה יכולת לחייג למקום אחר, כל מקום אחר.
Italian[it]
Potevate digitare per qualche altro posto, un altro qualsiasi.
Dutch[nl]
Je had overal naartoe kunnen dialen.
Polish[pl]
Mogłeś wybrać dowolny adres.
Portuguese[pt]
Podias ter ligado para outro lugar qualquer.
Romanian[ro]
Puteai să formezi în altă parte, oriunde în altă parte.
Slovak[sk]
Mohol si otvoriť inam. Hocikam.
Serbian[sr]
Mogao si da uneseš neku drugu adresu.
Turkish[tr]
Başka bir yeri çevirebilirdin, herhangi başka bir yeri.