Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Издаване на жетони и ваучери със стойност във връзка със стимулиране на продажбите, програми за печалби за служители и трети страни, състезания, схеми за стимули, бонус схеми и програми за лоялност
Czech[cs]
Vydávání hodnotových žetonů a kuponů ve vztahu k propagaci prodeje, programům výhod pro zaměstnance a třetí strany, soutěžím, stimulačním programům, bonusovým programům a věrnostním programům
Danish[da]
Udstedelse af poletter og værdikuponer i forbindelse med salgsfremmende ordninger, fordelsprogrammer til medarbejdere og tredjemænd, konkurrencer, motivationsordninger, bonusordninger og loyalitetsprogrammer
German[de]
Ausgabe von Marken und Wertgutscheinen in Bezug auf Verkaufsförderung, Benefizprogramme für Angestellte und Dritte, Wettbewerbe, Prämienprogramme, Bonusprogramme und Kundentreueprogramme
Greek[el]
Έκδοση κουπονιών και κουπονιών αξίας σε σχέση με προώθηση πωλήσεων, προγράμματα επιδομάτων για εργαζομένους και τρίτους, διαγωνισμούς, προγράμματα παροχής κινήτρων, προγράμματα επιβράβευσης και προγράμματα για πιστούς πελάτες
English[en]
Issuing of tokens and vouchers of value in relation to sales promotions, benefit programs for employees and third parties, competitions, incentive schemes, bonus schemes and loyalty programs
Spanish[es]
Emisión de fichas y vales en relación con las promociones de ventas, programas de incentivos para empleados y terceros, concursos, planes de incentivos, programas de bonos y servicios de planes de fidelización de clientes
Estonian[et]
Müügiedenduse, töötajate ja kolmandate osapoolte kasusaamisprogrammide, võistluste, stimuleerivate skeemide, boonusplaanide ja püsikliendiprogrammidega seotud väärtust omavate žetoonide ja vautšerite väljastamine
Finnish[fi]
Sellaisten rahakkeiden ja arvosetelien myöntäminen, jotka liittyvät myynninedistämistapahtumiin, etuohjelmiin työntekijöille ja kolmansille osapuolille, kilpailuihin, kannustinohjelmiin, bonusohjelmiin ja kanta-asiakasohjelmiin
French[fr]
Émission de jetons et bons de valeur liés à la promotion des ventes, à des programmes d'avantages pour travailleurs et tiers, à des compétitions, à des programmes de stimulation, à des programmes de primes et à des programmes de fidélisation
Hungarian[hu]
Zsetonok és értékhordozó utalványok kibocsátása a következőkkel kapcsolatban: értékesítési promóciók, juttatási programok alkalmazottak és harmadik felek számára, versenyek, ösztönző rendszerek, bónusz rendszerek és hűségprogramok
Italian[it]
Emissione di buoni di lavore in materia di promozioni delle vendite, programmi d'indennità per dipendenti e terzi, concorsi, piani d'incentivi, programmi a bonus e programmi di fedeltà
Lithuanian[lt]
Vertės žetonų ir kuponų, susijusių su pardavimo skatinimo priemonėmis, išmokų darbuotojams ir trečiosioms šalims programomis, konkursais, skatinamosiomis programomis, premijų schemomis ir lojalumo programomis, išleidimas
Latvian[lv]
Talonu un vērtības kuponu izsniegšana saistībā ar pārdošanas veicināšanas, prēmiju programmām darbiniekiem un trešajām personām, sacensības, veicināšanas shēmas, prēmiju shēmas un lojalitātes programmas
Maltese[mt]
Il-ħruġ ta' towkins u vawċers ta' valur fir-rigward ta' promozzjonijiet ta' bejgħ, programmi ta' benefiċċji għal impjegati u terzi persuni, kompetizzjonijiet, skemi ta' inċentivi, skemi ta' bonus u programmi ta' lealtà
Dutch[nl]
Uitgifte van punten en waardebonnen voor gebruik in samenhang met verkooppromotie, benefietprogramma's voor werknemers en derde partijen, wedstrijden, aanmoedigingsacties, bonusprogramma's en klantenbindingsacties
Polish[pl]
Wydawanie kuponów i bonów w zakresie promocji sprzedaży, programów socjalnych dla pracowników i osób trzecich, konkursów, programów motywacyjnych, programów premiowych i programów lojalnościowych
Portuguese[pt]
Emissão de senhas e vales de valor em relação a promoções de vendas, programas de benefícios para empregados e terceiros, concursos (competições), esquemas de incentivo, programas de descontos e programas de fidelização
Romanian[ro]
Emitere de jetoane şi cupoane de valori cu privire la promoţiile de vânzări, programele de beneficii pentru angajaţi şi terţe părţi, concursuri, scheme de stimulare, sisteme de bonusuri şi programe de fidelizare
Slovak[sk]
Vydávanie žetónov a kupónov s hodnotou v oblasti podpory predaja, výhodových programov pre zamestnancov a klientov, súťaží, motivačných programov, vernostných programov a bonusových programov
Slovenian[sl]
Izdajanje žetonov in vrednostnih bonov v zvezi s pospeševanjem prodaje, programi ugodnosti za zaposlene in tretje osebe, tekmovanji, shemami spodbude, shemami za bonuse in programi zvestobe
Swedish[sv]
Utfärdande av polletter och värdekuponger avseende avseende säljfrämjande verksamhet, bonusprogram för anställda och tredje part, tävlingar, uppmuntringsprogram, bonusprogram och kundlojalitetsprogram