Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجود الرجل انهيار عصبي.
Bulgarian[bg]
Човекът е получил нервна криза.
Czech[cs]
Ten kluk se nervově zhroutil.
Danish[da]
Manden har fået et nervesammenbrud.
German[de]
Der Typ hat einen Nervenzusammenbruch.
Greek[el]
Ο τύπος έχει παθει νευρικό κλονισμό.
English[en]
The guy's having a nervous breakdown.
Spanish[es]
El hombre está con ataque de nervios.
Estonian[et]
Mehel on närvivapustus.
Hebrew[he]
הבחור סובל מהתמוטטות עצבים.
Croatian[hr]
Momak ima živčani slom.
Hungarian[hu]
A fickó idegösszeroppanást kapott.
Italian[it]
Al tipo stanno crollando i nervi.
Norwegian[nb]
Mannen har fått nervesammenbrudd.
Dutch[nl]
Die gast is helemaal ingestort.
Polish[pl]
Facet ma załamanie nerwowe.
Portuguese[pt]
Ele está a ter um colapso.
Romanian[ro]
Tipul a avut o cădere nervoasă.
Serbian[sr]
Čovek ima nervni slom.
Turkish[tr]
Adam sinir krizi geçiriyor.
Chinese[zh]
这 家伙 的 有 神经衰弱 。