Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Времето за отпътуването ми е под ръка.
English[en]
The time for my departure is at hand.
Estonian[et]
Aeg minu lahkumiseks on kätte jõudnud.
Finnish[fi]
" ja minun lähtöni aika on jo tullut. "
French[fr]
L'heure de mon départ est toute proche.
Hebrew[he]
" זמן הפרידה שלי הגיע.
Italian[it]
ed e'giunto il momento di sciogliere le vele.
Dutch[nl]
Het tijdstip van mijn heengaan is aanstaande.
Polish[pl]
" a chwila mojej rozłąki nadeszła.
Portuguese[pt]
" Aproxima-se o momento da minha libertação.
Romanian[ro]
Timpul pentru plecarea mea este la îndemână.
Serbian[sr]
Vreme mog polaska samo što nije.
Ukrainian[uk]
Подвигом добрим я підвизався.