Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أحب لمشاهدة المباراة على هامش.
Bosnian[bs]
Volim gledati sa strane.
Czech[cs]
Já se rád dívám ze strany.
Danish[da]
Jeg vil se kampen fra sidelinien.
German[de]
Ich sehe von der Seite aus zu.
Greek[el]
Εγώ βλέπω πάντα το παιχνίδι απ'το πλάι.
English[en]
I like to watch the game on the sidelines.
Spanish[es]
Me gusta ver el partido desde las bandas.
Estonian[et]
Mulle meeldib vaadata mängu külje pealt.
Finnish[fi]
Seuraan peliä laidalta.
Hebrew[he]
אני אוהב לראות את המשחק מהקווים.
Croatian[hr]
Volim gledati sa strane.
Icelandic[is]
Ég vil horfa á leikinn af línunni.
Latvian[lv]
Es parasti skatos no tās maIas.
Norwegian[nb]
Jeg liker å se kampen fra sidelinja.
Polish[pl]
Lubię oglądać grę z linii bocznej.
Portuguese[pt]
Gosto de assistir ao jogo da lateral.
Romanian[ro]
De obicei mă uit la meci de pe margine.
Russian[ru]
А я люблю смотреть футбол с боковой линии.
Swedish[sv]
Jag gillar att titta från sidlinjen.
Turkish[tr]
Ben de maçı kenar çizgisinden izlemeyi severim.