Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тези грижи оказват отрицателно въздействие и върху служителите, които работят в институционалните структури.
Czech[cs]
Negativní dopady má i na zaměstnance pracující v zařízeních ústavní péče.
Danish[da]
Der er også negative konsekvenser for det personale, som arbejder i institutionerne.
German[de]
Nicht zuletzt hat sie auch negative Auswirkungen auf das Personal, das in den Institutionen arbeitet.
Greek[el]
Υπάρχουν επίσης αρνητικές επιπτώσεις για το προσωπικό που εργάζεται σε θεραπευτικά ιδρύματα.
English[en]
There are also negative effects on the staff working in institutional settings.
Spanish[es]
Estas consecuencias negativas también afectan al personal que trabaja en entornos institucionales.
Estonian[et]
Negatiivset mõju avaldatakse ka institutsioonide töötajaskonnale.
Finnish[fi]
Myös hoitolaitoksissa työskentelevään henkilökuntaan kohdistuu kielteisiä vaikutuksia.
French[fr]
L’on constate également des effets négatifs sur le personnel qui travaille dans des structures institutionnelles.
Croatian[hr]
Također postoje negativni učinci na osoblje koje je zaposleno u institucionalnom okruženju.
Hungarian[hu]
Negatív hatások az intézményi környezetben dolgozó személyzetet is érik.
Italian[it]
Tale assistenza a lungo termine in un istituto ha effetti negativi anche sul personale che lavora nelle strutture istituzionali.
Lithuanian[lt]
Institucinės globos įstaigų aplinka taip pat daro neigiamą poveikį jų darbuotojams.
Latvian[lv]
Ir vērojama negatīva ietekme arī uz darbiniekiem, kas strādā institucionālā vidē.
Maltese[mt]
Hemm ukoll effetti negattivi fuq il-persunal li jaħdem f’ambjenti istituzzjonali.
Dutch[nl]
Er zijn ook negatieve gevolgen voor het personeel dat in een institutionele omgeving werkt.
Polish[pl]
Taka formuła ma także negatywne konsekwencje dla pracowników zakładów opieki instytucjonalnej.
Portuguese[pt]
Existem também efeitos negativos para o pessoal que trabalha em contextos institucionais.
Romanian[ro]
Există, de asemenea, efecte negative asupra personalului care lucrează în structurile instituționale.
Slovak[sk]
Rovnako pociťujú negatívne vplyvy aj osoby, ktoré v tomto ústavnom systéme pracujú.
Slovenian[sl]
Tudi osebje v ustanovah občuti negativne posledice.
Swedish[sv]
Det finns även negativa effekter för den personal som arbetar i institutionsmiljö.