Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen har tilkendegivet, at den vil gennemføre en grundig videnskabelig vurdering af situationen med hensyn til organtransplantation.
German[de]
Die Kommission hat eine sorgfältige wissenschaftliche Untersuchung der Situation im Bereich der Organtransplantation angekündigt.
English[en]
The Commission has indicated that it will conduct a thorough scientific evaluation regarding the situation of organ transplantation.
Spanish[es]
La Comisión ha indicado que realizará una profunda evaluación científica en relación con la situación del transplante de órganos.
Finnish[fi]
Komissio on ilmoittanut tekevänsä perusteellisen tieteellisen arvion elinsiirtoja koskevasta tilanteesta.
French[fr]
La Commission a indiqué qu’elle allait réaliser une évaluation scientifique approfondie de la situation de la transplantation d’organes.
Italian[it]
La Commissione ha annunciato che condurrà un’esauriente valutazione scientifica sulla situazione dei trapianti di organi e ne presenterà le conclusioni non appena possibile.
Dutch[nl]
De Commissie heeft aangegeven dat zij zorg zal dragen voor een gedegen wetenschappelijke evaluatie van de situatie betreffende de orgaantransplantatie.
Portuguese[pt]
A Comissão anunciou que irá levar a cabo uma avaliação científica exaustiva sobre a situação em matéria de transplante de órgãos.
Swedish[sv]
Kommissionen har sagt att den skall genomföra en grundlig vetenskaplig utvärdering av situationen för organtransplantation.