Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В плана за преструктуриране от # г. се гарантира, че бъдещият капацитет на оставащия хелинг или на което и да било друго пусково съоръжение, използвано от корабостроителницата, ще бъде ограничен до приблизително # хиляди CGT
Czech[cs]
Plán restrukturalizace z roku # zajišťuje omezení budoucí kapacity zbývajícího skluzu či jiného zařízení pro spouštění plavidel na vodu, které loděnice využívá, na úroveň přibližně # tisíc CGT
German[de]
Der Umstrukturierungsplan von # gewährleistet eine Beschränkung der zukünftigen Kapazität der letzten vorhandenen Helling oder eines beliebigen anderen, von der Werft zum Stapellauf von Schiffen genutzten Objekts auf ca. # Tsd. CGT
English[en]
The # Restructuring Plan ensures that the future capacity of the remaining slipway or of any other launching facility that the yard would be using is limited to approximately # thousand CGT
Spanish[es]
El plan de reestructuración de # garantiza que la capacidad futura de la grada restante o de cualquier otra infraestructura de botadura que utilice el astillero se limita a unas # CGT
Finnish[fi]
Vuoden # rakenneuudistussuunnitelman mukaan jäljelle jäävän rakennusalustan tai telakan mahdollisesti käyttämän muun vesillelaskutilan tuleva tuotantokapasiteetti rajoitetaan # tasattuun bruttotonniin
French[fr]
Le plan de restructuration de # aboutit à une réduction des capacités futures de la cale restante ou de tout autre site de mise à l’eau utilisé par le chantier naval, à environ # TBC
Hungarian[hu]
A #. évi szerkezetátalakítási terv biztosítja, hogy a megmaradó sólyatér, illetve a gyár által használható bármely más vízrebocsátó létesítmény megközelítőleg # CGT-re korlátozódik
Italian[it]
Il piano di ristrutturazione del # stabilisce che la futura capacità del rimanente scalo di varo o di qualsiasi altra struttura di varo utilizzata dal cantiere sia limitata a circa # TLC
Maltese[mt]
Il-Pjan ta’ Ristrutturar tal-# jassigura li l-kapaċità futura tal-iskal li jifdal jew ta’ kwalunkwe faċilità oħra ta’ varar li sejra tkun qiegħda tuża t-tarzna tkun limitata għal madwar # elf CGT
Dutch[nl]
In het herstructureringsplan van # is vastgelegd dat de toekomstige capaciteit van de overblijvende scheepshelling of enige andere tewaterlatingsfaciliteit die door de werf gebruikt zal worden, beperkt is tot ongeveer # GBT
Polish[pl]
Plan restrukturyzacji z # r. zapewnia ograniczenie przyszłej zdolności pozostałej pochylni, lub dowolnego innego obiektu do wodowania statków wykorzystywanego przez stocznię, do poziomu ok. # tys. CGT
Portuguese[pt]
O plano de reestruturação de # assegura que a futura capacidade da rampa de lançamento restante ou de qualquer outra instalação de lançamento que o estaleiro possa utilizar está limitada a cerca de # mil CGT
Romanian[ro]
Planul de restructurare din # asigură limitarea capacității calei de lansare rămase sau a oricărei alte facilități de lansare pe care șantierul ar putea-o utiliza la aproximativ # de mii tone brute compensate
Slovak[sk]
Plán reštrukturalizácie z roku # zabezpečuje, že budúca kapacita zostávajúceho lodného sklzu alebo iného spúšťacieho zariadenia, ktoré by lodenice využívali, je obmedzená približne na # tisíc CGT
Slovenian[sl]
Načrt prestrukturiranja iz leta # zagotavlja, da je prihodnja zmogljivost preostale operativne površine ali kakršnega koli drugega objekta za splavljenje, ki bi ga uporabljala ladjedelnica, omejena na približno # KBT
Swedish[sv]
Genom # års omstruktureringsplan begränsas den framtida kapaciteten hos den återstående slipen eller någon annan sjösättningsanordning som varvet kan komma att använda till omkring # kbt