Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човек като Фиск ти отне цялата операция.
Bosnian[bs]
Ljudi kao Fisk su upravo ugasile cijelu tvoju operaciju.
Czech[cs]
Fisk ti zrovna zničil celý podnik.
Danish[da]
En mand som Fisk har lige ødelagt hele din virksomhed.
German[de]
Ein Mann wie Fisk löschte gerade deine ganze Organisation aus.
Greek[el]
'ντρας σαν τον Φισκ μόλις κατέστρεψε όλη σου την επιχείρηση.
English[en]
A man like Fisk just took out your entire operation.
Spanish[es]
Un tipo como Fisk acaba de echar por tierra toda tu operación.
Finnish[fi]
Fisk tuhosi juuri toimintasi.
French[fr]
Un homme comme Fisk vient de détruire votre organisation.
Hebrew[he]
אדם כמו פיסק פשוט הוציא את המבצע כולו שלך.
Croatian[hr]
Fisk je upravo uništio cijelo tvoje poslovanje.
Hungarian[hu]
Fisk éppen most pusztította el az egész üzletedet.
Indonesian[id]
Pria seperti Fisk hanya akan membongkar semua operasimu.
Italian[it]
Uno come Fisk ha appena smantellato tutta la tua operazione.
Macedonian[mk]
Човек како Фиск ти ја растури целата операција.
Dutch[nl]
Een man als Fisk heeft net je hele operatie neergehaald.
Polish[pl]
Fisk właśnie zniszczył twój interes.
Portuguese[pt]
Um homem como o Fisk acabou com toda a tua operação.
Romanian[ro]
Fisk ţi-a distrus operaţiunea.
Russian[ru]
Такой как Фиск только что запорол всю твою операцию.
Slovenian[sl]
Fisk ti je ravnokar prevzel celotno operacijo.
Serbian[sr]
Čovek poput Fiska je upravo sjebao celu tvoju operaciju.
Swedish[sv]
Fisk slog ut hela er affärsverksamhet.
Turkish[tr]
Fisk gibi bir adam tüm operasyonunu mahveder.