Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да я застраховам веднъж.
Czech[cs]
Můžu si nechat ten dům pojistit jen jednou.
German[de]
Ich kann dieses Haus nur ein Mal versichern.
Greek[el]
Εγώ μπορώ να ασφαλίσω το σπίτι μια φορά...
English[en]
I can only insure that house once.
Spanish[es]
Solo puedo asegurarla una vez.
French[fr]
Je ne peux l'assurer qu'une fois.
Hebrew[he]
אני יכול לבטח את הבית רק פעם אחת.
Hungarian[hu]
Azt a házat csak egyszer biztosíthatom.
Italian[it]
Io posso assicurarla una sola volta.
Polish[pl]
Mogę go tylko raz ubezpieczyć.
Portuguese[pt]
Eu só posso segurar a casa uma vez.
Romanian[ro]
Pot face o singură asigurare pentru acea casă.
Russian[ru]
я могу застраховать этот дом только один раз.
Slovenian[sl]
Hišo lahko zavarujem samo enkrat.
Chinese[zh]
我 只能 對 它 投保 一次