Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تعد نداً لرؤية الكوتزال كوليت
Bosnian[bs]
Ne možeš gledati u vizije Quetzal Coatla.
Czech[cs]
Neschopen vcítit se do pohledu Quetzalcoatlů...
Greek[el]
Δεν είσαι ακόμα ικανός να δεις το όραμα των Φυλάκων...
English[en]
Unable to peer into the vision of the Quetzal Coatl...
Spanish[es]
No apto para mirar con la visión de el Quetzalcóatl...
Finnish[fi]
Et näe Quetzal Coatlin visiota...
French[fr]
Incapable de voir avec l'œil d'un Quetzalcoatl.
Croatian[hr]
Ne možeš gledati u vizije Quetzal Coatla.
Indonesian[id]
Tidak mampu mengintip visi dari Coatl Quetzal...
Italian[it]
Incapace di guardare nei Quetzalcoatl.
Polish[pl]
Nie mogš c znale ć się w polu widzenia Quetzal Coatl...
Portuguese[pt]
Incapaz de perscrutar a visão do Coatl Quetzal...
Romanian[ro]
Incapabil să întrezărești viziunea lui Quetzal Coatl...
Slovenian[sl]
Nisi zmožen strmeti v oči Kecalkoatlu.
Serbian[sr]
Ne možeš da zaviriš u viziju Kecalkoatla...
Turkish[tr]
Bu yüzden Quetzal Coatl'ın görüşünü hissedemeyeceksin...