Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
„Невъзможно е да се завърнете чисти“.
Bislama[bi]
“Hem i no posibol blong mekem i klin bakegen.”
Cebuano[ceb]
“Imposible nga malimpyo pa kini og balik.”
Czech[cs]
„Je nemožné vrátit se zpátky čistý.“
Danish[da]
»Det er umuligt at komme rene tilbage.«
German[de]
„Es ist gar nicht möglich, wieder rein zurückzukommen.“
Greek[el]
«Είναι αδύνατον να κάνεις ξανά καθαρή τη ζωή σου».
English[en]
“It’s impossible to make it back clean.”
Spanish[es]
“Es imposible regresar limpios”.
Estonian[et]
„Puhtana tagasi jõuda on võimatu.”
Finnish[fi]
”On mahdotonta selviytyä takaisin puhtaana.”
Fijian[fj]
“E sega ni rawa na lesu ena savasava.”
French[fr]
» « Il est impossible de revenir pur.
Gilbertese[gil]
“E kaangaanga bwa ti na oki ao ti na itiaki.”
Hungarian[hu]
„Lehetetlen tisztán visszajutni.”
Indonesian[id]
“Mustahil untuk membuatnya kembali dalam keadaan bersih.”
Icelandic[is]
„Það er ómögulegt að komast hreinn til baka.“
Italian[it]
“È impossibile ritornare puri”.
Lithuanian[lt]
„Neįmanoma sugrįžti švariam.“
Latvian[lv]
„Jūs nevarēsiet atgriezties šķīsti.”
Malagasy[mg]
“Tsy ho vita izany hoe hiverina ho madio izany.”
Marshallese[mh]
“Epen n̄an kōm̧m̧an bwe en bar erreo.”
Norwegian[nb]
“Det er umulig å komme ren tilbake.”
Dutch[nl]
‘Het is onmogelijk om rein terug te komen.’
Polish[pl]
„Nie sposób powrócić ze świata czystym”.
Portuguese[pt]
“É impossível retornar puros.”
Russian[ru]
«Невозможно снова сделать это чистым».
Slovenian[sl]
»Nemogoče je, da bi se vrnil čist.«
Samoan[sm]
“E le mafai ona toe foi atu ma le mama.”
Swedish[sv]
”Det är omöjligt att komma tillbaka ren.”
Swahili[sw]
“Haiwezekani kurudi ukiwa msafi.”
Tagalog[tl]
“Imposibleng makabalik nang malinis.”
Tongan[to]
“‘Oku ʻikai malava ke toe foki haohaoa.”
Tahitian[ty]
« E’ita e noaʼa i te tamā faʼahou ».
Ukrainian[uk]
“Неможливо знову стати чистим”.
Vietnamese[vi]
“Không thể nào trở lại trong sạch được đâu.”
Chinese[zh]
要恢复洁净是不可能的。」「