Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقدت القدرة. على ربطهم لطول السنين
Bulgarian[bg]
През годините забравих и как да се завързвам.
Greek[el]
Ξέχασα πως τα δένουν ύστερα από τόσα χρόνια.
English[en]
I've lost the knack of tying them over the years.
Spanish[es]
Perdí la costumbre de atarlos con los años.
Croatian[hr]
Zaboravio sam da ih vežem prije godinu dana.
Hungarian[hu]
Elfeledtem a megkötésük fortélyát az évek hosszú sora alatt.
Dutch[nl]
Ik verloor de slag van verkoop door de jaren heen.
Portuguese[pt]
Perdi o jeito após tantos anos.
Serbian[sr]
Zaboravio sam da ih vezem preko godina.