Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل رأيت الورم الذي أسعى إليه ؟
Bulgarian[bg]
О, виждал ли си тумора с който се занимавам?
Czech[cs]
Viděl jsi ten tumor, za kterým se honím?
German[de]
Oh, haben sie den Tumor gesehen, den ich jage?
English[en]
Oh, have you seen the tumor I'm chasing?
Spanish[es]
¿Has visto el tumor que voy a hacer?
French[fr]
Vous avez vu la tumeur sur laquelle je bosse?
Hebrew[he]
ראית את הגידול שאני רודף אחריו?
Hungarian[hu]
Láttad azt a tumort, amire most ráhajtok?
Italian[it]
Oh, hai visto il tumore che sto seguendo?
Korean[ko]
제가 맡을 종양 보셨어요?
Dutch[nl]
Heb je de tumor gezien die ik achterna zit?
Polish[pl]
Widziałeś guza, jakiego mam operować?
Portuguese[pt]
Viu o tumor que vou tirar?
Romanian[ro]
Ai văzut ce tumoră o să operez?
Russian[ru]
Видел мою опухоль?
Slovenian[sl]
Si videl moj tumor?
Albanian[sq]
E ke parë tumorin që po mbart?
Serbian[sr]
Jesi li video tumor koji ganjam?
Thai[th]
อ้อ คุณเห็นก้อนเนื้องอกที่ผมกําลังจะพิชิตมั้ย
Turkish[tr]
Yo, uğraştığım tümörü gördün mü?