Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Jsem tady obchodně a ne kvůli vašim výlevům
French[fr]
Je viens pour affaires, pas pour palabrer
Hungarian[hu]
Üzleti ügyben jöttem, nem pedig csevegni
Italian[it]
Senta, sono venuto qui per affari, non per parlare al vento
Norwegian[nb]
Jeg kom for å gjøre forretninger, ikke for å slarve
Dutch[nl]
Ik kom hier om zaken te doen, niet om te kletsen
Polish[pl]
Przychodzę w interesach, nie na pogaduszki
Portuguese[pt]
Vim negociar, não bater papo