Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو في الجزيرة في المنزل القديم
Bulgarian[bg]
Във вилата на острова е.
Czech[cs]
Je na ostrově, na víkendový chatě.
German[de]
Er ist auf der Insel im Wochenend-Pfarrhaus.
Greek[el]
Ο Τζάσπερ είναι στο νησί.
English[en]
He's on the island at the weekend manse.
Spanish[es]
Está en la isla en la mansión de fin de semana.
Finnish[fi]
Jasper on saarella huvilassa.
Hebrew[he]
הוא על האי בבית של סוף השבוע.
Croatian[hr]
On je na otoku, u kući svećenika.
Hungarian[hu]
Jasper a szigeten van a hétvégi házban.
Icelandic[is]
Hann er á eyjunni um helgina Manse.
Italian[it]
E'sull'isola nella casa del weekend.
Dutch[nl]
Hij is op het eiland in zijn weekendhuisje.
Polish[pl]
Jest na wyspie w domu na plebani.
Portuguese[pt]
Ele está na ilha, na casa de campo.
Romanian[ro]
E pe insulă la vila de vacanţă.
Russian[ru]
Он на острове, в загородном доме.
Slovenian[sl]
On je v vili na otoku.
Serbian[sr]
On je na otoku, u kući svećenika.
Turkish[tr]
Jasper adadaki lojmandaydı.